[Lirik+Terjemahan] ORβIT - UNIVERSE (SEMESTA)

ORβIT - UNIVERSE (SEMESTA)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Koko de yume ga umarete iku

(Can you hear?)

Nemuri kara mezameyou

(Now I know we have to go)

Mienai sono saki wo miru tame ni sagasunda kagi wo

Hiraku tobira ga tokeru toki hakuiki kurayami no naka

Yuh yuh mae ni mae ni tada mae ni mae ni iku dake

Everyday maku it rain nigeba wa nai

Imma show you my own universe

It's my universe

Karamu kusari tachikire yeah

It's my universe

Shinsekai no kakusei wo miro

It's my universe

Alright

It's my universe

Toki wa kita Now

Na na na na na Feel so alive

Furimukanai furikaeri wa shinai

Na na na na na Do or die

Nigerarenai nigeru wake mo nai

It's my universe

Surechigai bakari de kienai you ni

Kurushimi no naka demo nigenai you ni

Togireta dareka no koe ga kakera ni natte atama ni sasari

Michibikarete iku omoide shite iku

Ano sora no mukou gawa ni

Kitto yume ni mita hikari

Umarekawaru saibou wo kanjite yeah

It's my universe

Kodou ni mimi wo sumase yeah

It's my universe

Katai sono kara wo yaburou ima

It's my universe

Alright

It's my universe

Alright

Toki wa kita Now

Na na na na na Feel so alive

Furimukanai furikaeri wa shinai

Na na na na na Do or die

Nigerarenai nigeru wake mo nai

It's my universe

Hoshi no mabataki kurayami no naka de

Bokura wo matsu kibou shimesu

Michishirube darou ka

Yeah!

Mune ni kusuburu aoi honou ga

Kanashimi mo subete moyashite iku

Ketsui dake yakitsuke tsuyoku natte

Sekai e sakebu no sa

It's my universe

It's my universe

Alright

Toki wa kita Now 

Furimukanai

Mitai egaita keshiki

Nigerarenai

Kiri hiraiteku mirai

It's my universe

KANJI:

ここで夢が生まれていく

(Can you hear?)

眠りから目覚めよう

(Now I know we have to go)

見えないその先を見る為に探すんだ鍵を

開く扉が溶ける時 吐く息暗闇の中

yuh yuh 前に前に ただ前に前に行くだけ

everyday make it rain 逃げ場はない

Imma show you my own universe

It's my universe

絡む鎖経ちきれ yeah

It's my universe

新世界の覚醒を見ろ

It's my universe

Alright

It's my universe

時は来た Now

Na na na na na Feel so alive

振り向かない　振り返りはしない

Na na na na na Do or die

逃げられない　逃げるわけもない

It's my universe

すれ違いばかりで　消えないように

苦しみの中でも　逃げないように

途切れた誰かの声が欠片になって頭に刺さり

導かれて行く　思い出して行く

あの宇宙（そら）の向こう側に

きっと夢に見た光

生まれ変わる細胞を感じて Yeah

It's my universe

鼓動に耳を澄ませ yeah

It's my universe

硬いその殻を破ろう　今

It's my universe

Alright

It's my universe

Alright

時は来た Now

Na na na na na Feel so alive

振り向かない　振り返りはしない

Na na na na na Do or die

逃げられない　逃げるわけもない

It's my universe

星の瞬き　暗闇の中で

僕らを待つ　希望示す

道導（みちしるべ）だろうか

Yeah!

胸に燻る青い炎が

悲しみも全て燃やしていく

決意だけ焼き付け強くなって

世界へ叫ぶのさ

It's my universe

It's my universe

Alright

時は来た　Now

振り向かない

見たい描いた景色

逃げられない

切り拓いてく未来

It's my universe

INDONESIA:

Di sini adalah tempat terlahirnya mimpi

(Dapatkah kau dengar?)

Mari kita bangun dari tidur yang panjang

(Sekarang aku tahu kita harus pergi)

Mari mencari kunci demi melihat masa depan yang tak terlihat

Saat pintu terbuka dan menghilang, bernafas di dalam kegelapan

Yuh yuh, maju, maju, tak ada pilihan lagi selain untuk terus maju

Setiap hari membuatnya hujan, tak ada tempat 'tuk melarikan diri

Aku akan memperlihatkan semesta milikku sendiri

Inilah semestaku

Memutuskan rantai yang mengikat, yeah

Inilah semestaku

Lihatlah kebangkitan dunia yang baru ini

Inilah semestaku

Baiklah

Inilah semestaku

Waktunya telah tiba, sekarang

Na na na na na, Merasa begitu hidup

Jangan berpaling, jangan mengenang kembali

Na na na na na, Lakukan atau mati

Tak bisa kabur, tak mungkin kita bisa kabur

Inilah semestaku

Demi tak menghilang di saat saling berpapasaan

Demi tak melarikan diri di saat yang meyakitkan

Suara seseorang yang putus asa menjadi fragmen dan melekat di pikiranku

Menjadi penuntun jalan setiap kali mengingatnya

Di sisi lain semesta itu

Kuyakin cahaya yang terlihat di mimpi

Merasakan hidupku yang terlahir kembali, yeah

Inilah semestaku

Dengarkan debaran dengan seksama, yeah

Inilah semestaku

Mari menghancurkan cangkang yang keras, sekarang

Inilah semestaku

Baiklah

Inilah semestaku

Baiklah

Waktunya telah tiba, sekarang

Na na na na na, Merasa begitu hidup

Jangan berpaling, jangan mengenang kembali

Na na na na na, Lakukan atau mati

Kita tak bisa kabur, tak mungkin kita bisa kabur

Inilah semestaku

Gemerlap bintang di dalam kegelapan itu

Menanti kita dan menunjukkan harapan

Apakah itu penunjuk jalan?

Yeah!

Api biru yang menyala kecil di dalam hatiku

Akan membakar kesedihan dan segalanya

Hanya tekad yang akan menjadi lebih kuat

Mari kita berteriak ke seluruh dunia

Inilah semestaku

Inilah semestaku

Baiklah

Waktunya telah tiba, sekarang

Jangan berpaling

Pemandangan yang ingin diraih

Tak bisa melarikan diri

Masa depan yang mulai terbuka

Inilah semestaku