[Lirik+Terjemahan] NEWS - BURN (BAKAR)

NEWS - BURN (BAKAR)

Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

We're going higher tsuyoki negai ga

Jidai no hibuta wo kitte yuku nando mo

(Yeah Boom chakka! No matter what you are

Ten takaku Burn the fire Just set on the honoo

Just let it, it burn)

Koutou mukei na joushou shikou de

Kuuchuu fuyuu ima Time to time

Isshin furan ni kennin fubatsu Alright?

Warukunai Ay

Hitori janainda yo Let's go

(Let's go)

Tomavcha irannai

Sou mirai hajimemasho

Yami yoru ni saku hana no you ni

Mienakutatte hikari wa aru

Inishie yori uketsuga reshi

Mune ni nemuru kimi no Flame

Kanjite

We're going higher tsuyoki negai ga

Jidai no hibuta wo kitte yuku

Nando mo buchi atatte

Kudake chitta mama de

Yume, taguriyose

Gyutto musunda ai ga tsunaida ai ga

Mada minu katachi no hikari hanatteiru

Hai ni natte mo omoi wo tayasu na

Just Burn Burn n Burn

Kogane-iro no Flame

Yume kibun de iru nara issho

Hizamazuite owarina no ka isshou?

Give it a shot

To narya make you hatto

Kiba wo muita orera de ikimasho

Yes Yes y'all

Kono mama owarenai (Yeah)

Kuinaki you ni idomitai (Yes)

Sou nando datte hai agatte

Moeagare

Tamashii de BURN

Yami wo kakeru tori no you ni

Mienakutatte jibun shinjite

Mikai no ji ni omoi haseru

Mune ni nemuru kimi no Flame

Kanjite

We're going higher tsuyoki negai ga

Jidai no hibuta wo kitte yuku

Nando mo buchi atatte

Kudake chitta mama de

Yume, taguriyose

Gyutto musunda ai ga tsunaida ai ga

Mada minu katachi no hikari hanatteiru

Hai ni natte mo omoi wo tayasu na

Just Burn Burn n Burn

Kogane-iro no Flame

We're going higher We're burnin' the fire

Tomose sono mune ni BURN!

We're going higher tsuyoki negai ga

Jidai no hibuta wo kitte yuku

Nando mo buchi atatte

Kudake chitta mama de

Yume, taguriyose

Gyutto musunda ai ga tsunaida ai ga

Mada minu katachi no hikari hanatteiru

Hai ni natte mo omoi wo tayasu na

Just Burn Burn n Burn

Kogane-iro no Flame

Just Burn Burn n Burn

KANJI:

We're going higher　強靭(つよ)き願いが

時代の火蓋を切っていく　何度も

(Yeah Boom　着火！No matter what you are

天高く Burn the fire Just set on the 炎

Just let it, it burn)

荒唐無稽な　上昇志向で

空中浮遊　いま Time to time

一心不乱に　堅忍不抜 Alright？

わるくない Ay

孤独(ひとり)じゃないんだよ Let's go

(Let's go)

止まっちゃいらんない

そう　未来はじめましょ

闇夜に咲く花のように

見えなくたって光はある

いにしえより受け継がれし

胸に眠る自分(きみ)のFlame

感じて

We're going higher　強靭(つよ)き願いが

時代の火蓋を切っていく

何度もぶちあたって

砕け散ったままで

運命(ゆめ)、手繰り寄せ

ぎゅっと結んだ愛が　繋いだ愛が

まだ見ぬかたちの光放っている

灰になっても想いを絶やすな

Just Burn Burn n Burn

黄金色の Flame

夢気分でいるなら一緒

跪いて終わりなのか一生？

Give it a shot

となりゃ make you　ハッと

牙をむいた俺らでいきましょ

Yes Yes y'all

このまま終われない (Yeah)

悔いなきように挑みたい (Yes)

そう何度だって這いあがって

燃えあがれ

魂で BURN

闇を駆ける鳥のように

見えなくたって自分信じて

未開の地に思い馳せる

胸に眠る自分(きみ)の Flame

感じて

We're going higher　強靭(つよ)き願いが

時代の火蓋を切っていく

何度もぶちあたって

砕け散ったままで

運命(ゆめ)、手繰り寄せ

ぎゅっと結んだ愛が　繋いだ愛が

まだ見ぬかたちの光放っている

灰になっても想いを絶やすな

Just Burn Burn n Burn

黄金色の Flame

We're going higher We're burnin' the fire

灯せ　その胸に BURN！

We're going higher　強靭(つよ)き願いが

時代の火蓋を切っていく　何度も

ぶちあたって

砕け散ったままで

運命(ゆめ)、手繰り寄せ

ぎゅっと結んだ愛が　繋いだ愛が

まだ見ぬかたちの光放っている

灰になっても想いを絶やすな

Just Burn Burn n Burn

黄金色の Flame

Just Burn Burn n Burn

INDONESIA:

Kita akan pergi lebih tinggi, harapan yang kuat

Akan memotong pemantik zaman berkali-kali

(Yeah, Boom, bakar! Tak peduli apa pun dirimu

Ke langit yang tinggi, bakar apinya, nyalakan saja apinya

Biarkan saja ia terbakar)

Dengan ambisi yang tak masuk akal untuk terbang

Sekarang kita melayang di udara dari waktu ke waktu

Tekad yang tak tergoyahkan dengan sepenuh hati, siap?

Tidak terlalu buruk, Ay

Kita tidak sendirian, mari kita pergi

(Mari kita pergi)

Tak ingin berhenti begitu saja

Ya, mari kita memulai masa depan

Bagai bunga yang mekar di kegelapan malam

Di sana ada cahaya meski pun tak dapat terlihat

Bagai telah diwariskan dari masa ke masa

Itulah api yang tertidur di dalam hati

Rasakanlah

Kita akan pergi lebih tinggi, harapan yang kuat

Akan memotong pemantik zaman

Meski pun hancur berkali-kali

Kepingannya akan tetap tersisa

Mari kita bergantung pada takdir

Cinta yang terikat kuat dan cinta yang terjalin

Akan melepaskan cahaya yang belum berbentuk

Jangan kehilangan perasaan meski menjadi abu

Mari membakar, membakar, dan membakarnya

Api yang berwarna emas

Jika ingin meraih mimpi, mari pergi bersama

Apakah kau ingin berakhir dengan menyerah?

Mari kita mencobanya

Maka hal itu akan membuatmu terkejut

Mari kita pergi dengan memperlihatkan taring

Ya, ya, semuanya

Aku tak ingin mengakhirinya seperti ini (Yeah)

Aku ingin mencobanya agar tak menyesal (Ya)

Ya, aku akan berjuang meski berkali-kali

Mari terus bersemangat

BAKAR di dalam jiwa

Bagai burung yang terbang melalui kegelapan

Percayalah pada dirimu meski tak dapat terlihat

Bawa perasaan di tandus yang belum berkembang

Itulah api yang tertidur di dalam hati

Rasakanlah

Kita akan pergi lebih tinggi, harapan yang kuat

Akan memotong pemantik zaman

Meski pun hancur berkali-kali

Kepingannya akan tetap tersisa

Mari kita bergantung pada takdir

Cinta yang terikat kuat dan cinta yang terjalin

Akan melepaskan cahaya yang belum berbentuk

Jangan kehilangan perasaan meski menjadi abu

Mari membakar, membakar, dan membakarnya

Api yang berwarna emas

Kita akan pergi lebih tinggi, kita membakar api

Nyalakanlah dan BAKAR di dalam hati

Kita akan pergi lebih tinggi, harapan yang kuat

Akan memotong pemantik zaman

Meski pun hancur berkali-kali

Kepingannya akan tetap tersisa

Mari kita bergantung pada takdir

Cinta yang terikat kuat dan cinta yang terjalin

Akan melepaskan cahaya yang belum berbentuk

Jangan kehilangan perasaan meski menjadi abu

Mari membakar, membakar, dan membakarnya

Api yang berwarna emas

Mari membakar, membakar, dan membakarnya