[Lirik+Terjemahan] ENHYPEN - Forget Me Not (Bunga Forget-me-not)

ENHYPEN - Forget Me Not (Bunga Forget-me-not)

Re-Main Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kinou to chigau jibun e

Kyou no sora e sakebe

Asu no kibou idaite

Kono mune ni Forget Me Not

Natsu no nioi ni mezameta ano hi no kanjou

Kirameku hizashi ga supiido age toori sugiru

Yowasa ni toozakatteku tsugihagi darake no kyou wo

Ato ikutsu kurikaeshitara ashita ga kurun darou

Kumo ga kakushita keshiki wa chigatte mo

Kasuka ni mune ni nokotteru kizashi shinjite

Omoi no take koete yuke

Isshun ni tsumekondatte

Todokanai gunjou no sora bokura motometeru

Omoi no take naita bun dake

Kono koe ga tsukiru made

"Mae ni susumu" to sakebu yo

Mihatenu yume no tsudzuki Forget Me Not

Ame no nioi ga chikadzuku nazeka setsunakute

Sugi yuku natsu no gogo torinokosareta mama no boku

Michi naki michi kakiwakete susumu saki de

Donna mirai mitsukerundakke?

Ato ikutsu fuan kazoetara niji ga mierun darou

Haruka tooku ni kasunda gooru demo

Tashika ni mune no oku tomosu yuragi kanjite

Omoi no take koete yuke

Isshun ni tsumekondatte

Todokanai gunjou no sora bokura motometeru

Omoi no take naita bun dake

Kono koe ga tsukiru made

"Mae ni susumu" to sakebu yo

Mihatenu yume no tsudzuki Forget Me Not

Maki modosenai toki no naka de soredemo tada mogaku yo

Kimerareta kotae nante soko ni kachi wa nai

Tatoe ima wa mienakute mo itsuka hikari wa sasu

Sono shunkan ni mukatte te wo nobase

Omoi no take koete yuke

Isshun ni tsumekondatte

Todokanai gunjou no sora bokura motometeru

Omoi no take naita bun dake

Kono koe ga tsukiru made

"Mae ni susumu" to sakebu yo

Mihatenu yume no tsudzuki Forget Me Not

Kinou to chigau jibun e Yeah

Kyou no sora e sakebe

Asu no kibou idaite

Kono mune ni Forget Me Not

KANJI:

昨日と違う自分へ

今日の空へ叫べ

明日の希望抱いて

この胸に Forget Me Not

夏の匂いに目覚めた　あの日の感情

煌めく日差しがスピード上げ　通り過ぎる

弱さに遠ざかってく　つぎはぎだらけの今日を

あといくつ繰り返したら　明日が来るんだろう

雲が隠した景色はちがっても

かすかに胸に残ってる兆し　信じて

想いのたけ　越えてゆけ

一瞬に詰め込んだって

届かない群青の空　僕ら求めてる

想いのたけ　泣いた分だけ

この声が尽きるまで

「前に進む」と叫ぶよ

見果てぬ夢の続き Forget Me Not

雨の匂いが近づく　なぜか切なくて

過ぎゆく夏の午後　取り残されたままの僕

道なき道　掻き分けて進む先で

どんな未来　見つけるんだっけ？

あといくつ不安かぞえたら　虹がみえるんだろう

遥か遠くに霞んだゴールでも

たしかに胸の奥　灯す揺らぎ　感じて

想いのたけ　越えてゆけ

一瞬に詰め込んだって

届かない群青の空　僕ら求めてる

想いのたけ　泣いた分だけ

この声が尽きるまで

「前に進む」と叫ぶよ

見果てぬ夢の続き Forget Me Not

巻き戻せない時の中で　それでもただもがくよ

決められた答えなんて　そこに価値はない

たとえ今は　見えなくても　いつか光は差す

その瞬間に向かって手を伸ばせ

想いのたけ　越えてゆけ

一瞬に詰め込んだって

届かない群青の空　僕ら求めてる

想いのたけ　泣いた分だけ

この声が尽きるまで

「前に進む」と叫ぶよ

見果てぬ夢の続き Forget Me Not

昨日と違う自分へ Yeah

今日の空へ叫べ

明日の希望抱いて

この胸に Forget Me Not

INDONESIA:

Dengan diri yang berbeda dari kemarin

Mari kita berteriak ke langit di hari ini

Memeluk erat harapan di masa depan

Bunga forget-me-not di dalam hati

Aku terbangun oleh aroma musim panas dan perasaan di hari itu

Cahaya matahari yang menyilaukan bertambah cepat dan berlalu

Kelemahan membuatku semakin jauh di hari ini yang penuh luka

Jika aku melewatinya beberapa kali, hari esok akan datang, kan?

Meski pun pemandangan di balik awan terlihat berbeda

Percayalah pada pertanda yang tersisa dengan samar di dalam hati

Mari kita pergi dengan segenap hati

Menaruh segalanya dalam sekejap

Kita terus mencari langit biru gelap yang tak dapat tergapai

Mari menangis dengan segenap hati

Hingga suara ini menjadi habis

Berteriak "mari terus maju ke depan"

Itulah kelanjutan mimpi tanpa akhir, bunga forget-me-not

Aroma hujan semakin dekat dan entah kenapa terasa menyakitkan

Sore di musim panas telah berlalu, sedangkan aku tetap tertinggal

Di ujung jalan tanpa rute yang dilalui dengan terus maju

Bagaimanakah masa depan yang akan ditemukan nanti?

Jika menghitung kecemasan yang tersisa, pelangi akan terlihat, kan?

Bahkan tujuan yang perlahan memudar di kejauhan

Secara nyata dapat kurasakan dan bersinar di dalam hatiku

Mari kita pergi dengan segenap hati

Menaruh segalanya dalam sekejap

Kita terus mencari langit biru gelap yang tak dapat tergapai

Mari menangis dengan segenap hati

Hingga suara ini menjadi habis

Berteriak "mari terus maju ke depan"

Itulah kelanjutan mimpi tanpa akhir, bunga forget-me-not

Di dalam waktu yang tak bisa diulang, kita akan terus berjuang

Tak ada nilai yang berarti untuk jawaban yang telah ditentukan

Meski sekarang tak dapat terlihat, cahaya pasti akan menyinari

Mari menggapaikan tangan untuk saat-saat seperti itu

Mari kita pergi dengan segenap hati

Menaruh segalanya dalam sekejap

Kita terus mencari langit biru gelap yang tak dapat tergapai

Mari menangis dengan segenap hati

Hingga suara ini menjadi habis

Berteriak "mari terus maju ke depan"

Itulah kelanjutan mimpi tanpa akhir, bunga forget-me-not

Dengan diri yang berbeda dari kemarin

Mari kita berteriak ke langit di hari ini

Memeluk erat harapan di masa depan

Bunga forget-me-not di dalam hati