[Lirik+Terjemahan] PinocchioP feat. Kagamine Rin, Kagamine Len & Hatsune Miku - Cosmospice (Bumbu Luar Angkasa)

PinocchioP feat. Kagamine Rin, Kagamine Len & Hatsune Miku - Cosmospice (Bumbu Luar Angkasa)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Dairokkan dairokkan

Dairokkan de kanjiru chokkan

Dairokkan dairokkan

Dairokkan de ajiwau shokkan

Mezame yo mezame yo

Oroka na ningen domo yo...

K.A.I.G.A.N!

Ii hito mo warui hito mo

Sugoi hito mo samui hito mo

Onaji suupu de tokeatte

Minna minna daisuki!

Minna minna daisuki!

Thank you...

Douka shiteru yume mite hai cheese

Pa Pa Pala Pa Pala

Doitsu mo koitsu mo nikonde yatta ze

Pa Pa Pala Pa Pala

Risou no chougou sagashiterunda yo

Pa Pa Pala Pa Pala

Kono yo no shinri wa spice na no kamo

Hibi wo mitasu routine

Ajiwau

Getsu ka sui moku kin do nichi mikke

Cosmospice oishii (oishii)

Bias wo hakai suru suteki na trip

Kimi no egao kakushiaji ni (ahahaha)

Aa shunka shuuto shihan seiki meguru

Cosmospice osuki? (osuki?)

Igamiai wo fuwari wasureru tasting

Hokuhoku no hoshi ga ukanderu

Oo nante subarashii

Subarashii fuu no crazy

Cosmo tte spacey

Chikyuujin ni shimiru Cosmospice

Choudai

Atsumare atsumare

Samishii ningen domo yo...

K.A.I.S.A.N!

"Suki" no kokkyou wo hirogeru chizu (cheese)

Netsusshite torokeru cheese (cheese)

Mitai ni hirogaru needs

Buttondeku reason (waa!)

Toro~ri isshun de kieru peace (peace)

Kamishimete hengao no hai cheese

Pa Pa Pala Pa Pala

"Aitsu no sei" tte kireteiru hito mo

Pa Pa Pala Pa Pala

"Jibun no sei" tte naiteiru hito mo

Pa Pa Pala Pa Pala

Soup no nioi de onaka ga hetta yo

Instant no glory

Motto!

Sagasou

Suihei riibe uchuusen ni notte

Cosmospice docchi (docchi)

Hateshinai ginga no tabi no owari ni

Jitaku de mitsukatta wan piisu (ahahaha)

Aa hyakupaa ataru mirai nikki kaeru

Cosmospice choushi ii? (choushi ii?)

Seimei no kirameku maroyaka na umi

Nikoichi de bokura waratteru

Oo nante itooshii

Itooshii koete guilty

Cosme tte spacey

Tengu no hana buttobu Cosmospice

Choudai

La Lula Lula Lula Lula

Furueru karada wo atatame nagara

La Lula Lula Lula Lula

Ohashi de hoshi wo tsutsuiteta

Oo nante utsukushii

Utsukushi sugite kanashii

Bukiyou de doro doro de

Dakara koso kagayaiteru

Oo nante subarashii

Subarashii fuu no crazy

Cosmo tte spacey

Chikyuujin ni shimiru Cosmospice

Honno chotto choudai

Mezame yo mezame yo

Oroka na ningen domo yo...

K.A.I.G.A.N!

KANJI:

ピノキオピー feat. 鏡音リン・鏡音レン・初音ミク - コスモスパイス

第六感　第六感

第六感で感じる直感

第六感　第六感

第六感で味わう食感

メザメヨ　メザメヨ

オロカナ　ニンゲンドモヨ…

K・A・I・G・A・N!

良い人も　悪い人も

凄い人も　サムい人も

同じスープで溶け合って

みんなみんな大好き！

みんなみんな大好き！

Thank you…

どうかしてる夢見てハイチーズ

Pa Pa Pala Pa Pala

どいつもこいつも煮込んでやったぜ

Pa Pa Pala Pa Pala

理想の調合探してるんだよ

Pa Pa Pala Pa Pala

この世の真理はスパイスなのかも

日々を満たすルーティーン

味わう

月火水木金土日　見っけ

コスモスパイス　美味しい（美味しい）

バイアスを破壊する敵なトリップ

君の笑顔　隠し味に（あははは）

ああ　春夏秋冬四半世紀　巡る

コスモスパイス　お好き？（お好き？）

いがみあいをふわり忘れるテイスティング

ホクホクの星が浮かんでる

おお　なんて素晴らしい

素晴らしい風のクレイジー

コスモってスペーシー

地球人に染みる　コスモスパイス

ちょうだい

アツマレ　アツマレ

サミシイ　ニンゲンドモヨ…

K・A・I・S・A・N!

「好き」の国境を広げる地図（チーズ）

熱っして　とろけるチーズ（チーズ）

みたいに　広がるニーズ

ぶっ飛んでく リーズン　（わー！）

とろ～り一瞬で消えるピース（ピース）

噛みしめて　変顔のハイチーズ

Pa Pa Pala Pa Pala

「あいつのせい」ってキレている人も

Pa Pa Pala Pa Pala

「自分のせい」って泣いている人も

Pa Pa Pala Pa Pala

スープの匂いでお腹が減ったよ

インスタントのグローリー

もっと！

探そう

スイヘイリーベ宇宙船に乗って

コスモスパイス　どっち（どっち）

果てしない銀河の旅の終わりに

自宅で見つかったワンピース（あははは）

ああ　100パー当たる未来日記 変える

コスモスパイス 調子良い？（調子良い？）

生命のきらめく　まろやかな海

ニコイチでぼくら笑ってる

おお　なんて愛おしい

愛おしい超えてギルティ

コスモってスペーシー

天狗の鼻ぶっ飛ぶ　コスモスパイス

ちょうだい

La Lula Lula Lula Lula

震える身体を　温めながら

La Lula Lula Lula Lula

お箸で星をつついてた

おお　なんて美しい

美しすぎて悲しい

不器用で　ドロドロで

だからこそ輝いてる

おお　なんて素晴らしい

素晴らしい風のクレイジー

コスモってスペーシー

地球人に染みる　コスモスパイス

ほんのちょっとちょうだい

メザメヨ　メザメヨ

オロカナ　ニンゲンドモヨ…

K・A・I・G・A・N!

INDONESIA:

Indra keenam, indra keenam

Intuisi yang dirasakan indra keenam

Indra keenam, indra keenam

Tekstur yang dirasakan indra keenam

Bangunlah, bangunlah

Wahai manusia-manusia yang bodoh

B-A-N-G-U-N!

Orang baik dan orang jahat

Orang hebat dan orang payah

Akan meleleh bersama di sup yang sama

Aku mencintai kalian semua!

Aku mencintai kalian semua!

Terima kasih...

Katakan "cheese" sementara bermimpi yang tak nyata

Pa Pa Pala Pa Pala

Aku akan merebus orang ini dan juga orang itu

Pa Pa Pala Pa Pala

Aku sedang mencari perpaduan yang sempurna

Pa Pa Pala Pa Pala

Mungkin kebenaran di dunia ini adalah bumbunya

Rutinitas yang mengisi keseharian

Mari menikmati

Sebuah penemuan dari Senin sampai Minggu

Bumbu luar angkasa terasa lezat (lezat)

Perjalanan menyenangkan yang menghancurkan bias

Senyumanmu adalah bahan rahasianya (ahahaha)

Ah, melalui empat musim dan seperempat abad

Apakah kau suka bumbu luar angkasa? (suka)

Rasa yang membuat kita melupakan pertikaian

Bintang yang lembut pun melayang di angkasa

Oh, betapa luar biasanya

Kegilaan yang terasa luar biasa

Cosmo adalah luar angkasa

Bumbu luar angkasa yang menyejukkan bumi

Berikan padaku

Berkumpullah, berkumpullah

Wahai manusia-manusia yang kesepian

B-U-B-A-R!

Peta yang membentangkan batas "suka" (cheese)

Seperti keju yang meleleh ketika panas (cheese)

Seperti kebutuhan yang bertambah

Alasan yang terbang dengan jauh (waah!)

Kedamaian yang meleleh dan hilang sekejap (kedamaian)

Mari nikmati dan berkata "ya, cheese" dengan wajah lucu

Pa Pa Pala Pa Pala

Orang yang marah dan berkata "itu salahnya"

Pa Pa Pala Pa Pala

Orang yang menangis dan berkata "itu salahku"

Pa Pa Pala Pa Pala

Aroma dari sup akan membuat mereka lapar

Berikanlah kejayaan yang instan

Lebih lagi!

Mari mencarinya

Dengan menaiki Sailor Liebe ke luar angkasa

Yang manakah bumbu luar angkasa? (yang mana?)

Di akhir perjalanan luar angkasa yang tiada akhir

Satu potong pun ditemukan di dalam rumah (ahahaha)

Ah, mari mengubah diari masa depan yang tepat 100%

Bagaimana rasa dari bumbu luar angkasa? (bagaimana?)

Di samudra lembut yang membuat kehidupan bersinar

Kita berdua tersenyum bersama-sama

Oh, penuh dengan cinta

Rasa bersalah yang melampaui cinta

Cosmo adalah luar angkasa

Bumbu luar angkasa yang menerbangkan hidung pembual

Berikan padaku

La Lula Lula Lula Lula

Sementara menghangatkan tubuh yang dingin

La Lula Lula Lula Lula

Aku pun menyodok bumi dengan sumpitku

Oh, betapa indahnya

Terlalu indah hingga terasa sedih

Dengan canggung dan kotornya

Tapi itu justru membuat kita bersinar

Oh, betapa luar biasanya

Kegilaan yang terasa luar biasa

Cosmo adalah luar angkasa

Bumbu luar angkasa yang menyejukkan bumi

Berikan padaku sedikit saja

Bangunlah, bangunlah

Wahai manusia-manusia yang bodoh

B-A-N-G-U-N!