[Lirik+Terjemahan] Arashi - Find The Answer (Menemukan Jawaban)

Arashi - Find The Answer (Menemukan Jawaban)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kaze ga kono kokoro wo fukinukete mo yuruganai

Sonna tsuyo-sa wo sukoshizutsu atsumete kitanda

Koe ni naranai sakebi wo machi no kensou ga enryonaku sarau

Toki ni bokura wa okubyou ni mo naru keredo mou osorenai

Tatoe kasuka na nozomi demo kokoro ni ikidzuku kagiri

Tadori tsukeru yo kitto tada hitotsu no kotae ni

Kakegaenai mono dake wo dakishimete ikite yukeba ii sa

I'll seize the light yami no mukougawa ni kono te wo nobashite

Kako wa kaerarenai sou kimi wa nageku keredo

Ima katariau mirai ga sore wo irodottekunda

Miageta sora ni hitosuji no kumo ano hi to onaji hodou no ue

Toki ga nagarete mo kawaranai kanjou ni sou kidzuita yo

Mada minu asu wo sono saki wo mezashite bokura wa hashiru

Nagashita namida kitto boku ga ikiteiru akashi

Tayorinai ano yume ga hora sugu soba de kagayaiteirunda

I'll seize the light dare no demo nai kono michi wo fumishimete

Tooku nobiru sorezore no kidou moshimo itsuka mata deattara

Kitto sono toki wa mou ichido warai aou

Tatoe kasuka na nozomi demo kokoro ni ikidzuku kagiri

Tadori tsukeru yo kitto tada hitotsu no kotae ni

Kakegaenai mono dake wo dakishimete ikite yukeba ii sa

I'll seize the light kaze no you ni sugi yuku kisetsu no naka de

Oh I'll seize the light

KANJI:

嵐 - Find The Answer

風がこの心を　吹き抜けても揺るがない

そんな強さを　少しずつ　集めてきたんだ

声にならない叫びを　街の喧騒が遠慮なく攫う

時に僕らは臆病にもなるけれど　もう恐れない

たとえ微かな望みでも　心に息づく限り

辿り着けるよ　きっと　ただひとつの答えに

かけがえない物だけを　抱きしめて生きて行けばいいさ

I'll seize the light　闇の向こう側に　この手を伸ばして

過去は変えられない　そう君は嘆くけれど

いま語り合う　未来がそれを　彩ってくんだ

見上げた空に一筋の雲　あの日と同じ舗道の上

時が流れても変わらない感情に　そう気付いたよ

まだ見ぬ明日をその先を　目指して僕らは走る

流した涙　きっと　僕が生きている証

頼りないあの夢が　ほらすぐ側で輝いているんだ

I'll seize the light　誰のでもない　この道を踏みしめて

遠く伸びる　それぞれの軌道　もしもいつか　また出逢ったら

きっと　その時は　もう一度　笑い合おう

たとえ微かな望みでも　心に息づく限り

辿り着けるよ　きっと　ただひとつの答えに

かけがえない物だけを　抱きしめて生きて行けばいいさ

I'll seize the light　風のように過ぎゆく　季節の中で

Oh I'll seize my light

INDONESIA:

Meskipun angin berhembus melalui hatiku, aku tetap takkan goyah

Karena aku telah mengumpulkan kekuatan sedikit demi sedikit

Hiruk pikuk kota menghapus teriakan yang tak bersuara tanpa ampun

Meski terkadang membuat kita menjadi takut, jangan pernah takut lagi

Meskipun itu keinginan yang redup, selama ada nafas di dalam hati

Kuyakin kita pasti akan tiba pada jawaban yang satu-satunya

Lebih baik menjalani hidup dengan menjaga sesuatu yang tak tergantikan

Aku akan meraih cahaya, menggapaikan tangan ini ke sisi lain kegelapan

Masa lalu tak bisa diubah, ya, meskipun kau meratapi hal itu

Masa depan yang kita bicarakan sekarang akan mewarnainya

Segaris awan yang terlihat di langit dan trotoar yang sama seperti hari itu

Takkan pernah berubah meski waktu berlalu, ya, aku menyadari perasaan itu

Kita akan berlari menuju masa depan pada hari esok yang belum terlihat

Kuyakin air mata yang mengalir akan menjadi bukti bahwa aku hidup

Lihatlah, impian yang tak bisa diandalkan terlihat bersinar di dekat kita

Aku akan meraih cahaya, melangkah di jalan yang bukan milik siapapun ini

Setiap orbit yang terbentang jauh, andaikan dapat bertemu suatu saat nanti

Kuyakin di saat itu kita akan tersenyum kembali

Meskipun itu keinginan yang redup, selama ada nafas di dalam hati

Kuyakin kita pasti akan tiba pada jawaban yang satu-satunya

Lebih baik menjalani hidup dengan menjaga sesuatu yang tak tergantikan

Aku akan meraih cahaya, di dalam musim yang seperti hembusan angin

Oh, aku akan meraih cahayaku