[Lirik+Terjemahan] ClariS × TrySail - Orgel

ClariS × TrySail - Orgel

Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) Final Season - Asaki Yume no Akatsuki Ending

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Amaku amaku chirabateita

Sore wo chiisaku shimai

Chiguhagu na yume no naka zutto nagame kanadeteru

Owaranai kowasanai

Doko e mukatteru no

Yukkuri to kizukanai you ni

Nariyandeita

Utai hitsuyou na bun dake tsumete

Kirei na men dake kokorone ni kizamitai

Sotto shiranai sekai e to mimi wo sumashite

Mirai maki tsuzukeyou

Yagate itsuka mabara ni nari

Oto ga nukeochite yuku

Okizari no taisetsu ni naranai you

Akizu kikou

Hirakanai mawaranai

Demo kazatteitai

Shinpuru no arikata sae mo

Utsuroi de yuku

Negai ichion goto ni ai tsumete

Iki wo nomu hodo no hitotoki tsukuritai

Kitto nanimo motazu ni itsu no hi ni ka

Saki wo sagashidasun darou

Kimi mo natte boku mo natte chigaku natte

Nee acchi ga urayamashii

Kubi ni zutto burasagatta

Jibun rashisa ki ga tsuite rikaishi aou

Utai hitsuyou na bun dake tsumete

Kirei na men dake kokorone ni kizamitai

Sotto shiranai sekai e to mimi wo sumashite

Mirai maki tsuzukeyou

Ichion goto ni ai tsumete

Iki wo nomu hodo no hitotoki tsukuritai

Kitto nanimo motazu ni itsu no hi ni ka

Saki wo sagashidasun darou

Kata kata utatte kawarazu mawatte

Kata kata yagate dokoka e

KANJI:

甘く甘く散らばっていた

それを小さくしまい

ちぐはぐな夢の中ずっと眺め奏でてる

終わらない壊さない

どこへ向かってるの

ゆっくりと気付かないように

鳴り止んでいた

謡い必要な分だけ詰めて

綺麗な面だけ心音に刻みたい

そっと知らない世界へと耳を澄まして

未来巻き続けよう

やがていつかまばらになり

音が抜け落ちて行く

置き去りの大切にならないよう

飽きず聴こう

開かない回らない

でも飾っていたい

シンプルのあり方さえも

うつろいで行く

願い一音ごとに愛　詰めて

息を飲むほどのひと時　創りたい

きっと何も持たずにいつの日にか

先を探し出すんだろう

君も鳴って　僕も鳴って　違く鳴って

ねぇあっちが羨ましい

首にずっとぶら下がった

自分らしさ気が付いて理解し合おう

謡い必要な分だけ詰めて

綺麗な面だけ心音に刻みたい

そっと知らない世界へと耳を澄まして

未来巻き続けよう

一音ごとに愛　詰めて

息を飲むほどのひと時　創りたい

きっと何も持たずにいつの日にか

先を探し出すんだろう

カタカタ歌って　変わらず回って

カタカタやがて　どこかへ

INDONESIA:

Bertebaran dengan  begitu manis

Dan membuatnya menjadi kecil

Aku selalu melihat mimpi yang tak sesuai dan memainkannya

Tak pernah berhenti dan hancur

Ke manakah aku harus pergi?

Dengan perlahan dan seolah tak disadari

Ia berhenti berbunyi

Bernyanyi dan membawa sebanyak yang diperlukan

Aku hanya ingin mengukir sisi yang indah ke suara hatiku

Aku mendengarkan dunia yang tak dikenal dengan seksama

Mari membuat masa depan terus bergulir

Pada akhirnya, suatu saat semua akan tersebar

Dan suara lambat laun juga akan habis

Jangan menjadi hal berharga yang tertinggal

Mari dengarkan tanpa lelah

Tak dapat terbuka dan berputar

Tapi aku ingin menghiasnya

Bahkan dengan cara yang sederhana

Semuanya perlahan memudar

Manaruh cinta untuk setiap suara harapan

Aku ingin membuat momen yang menakjubkan

Kuyakin suatu saat nanti, tanpa memiliki apa pun

Kita akan menemukan apa yang ada di depan

Kau berbunyi, aku berbunyi, berbunyi dengan berbeda 

Hei, aku iri padamu yang ada di sana

Bagaikan selalu menggantung di leher

Mari menyadari diri sendiri dan saling memahami

Bernyanyi dan membawa sebanyak yang diperlukan

Aku hanya ingin mengukir sisi yang indah ke suara hatiku

Aku mendengarkan dunia yang tak dikenal dengan seksama

Mari membuat masa depan terus bergulir

Manaruh cinta untuk setiap suara harapan

Aku ingin membuat momen yang menakjubkan

Kuyakin suatu saat nanti, tanpa memiliki apa pun

Kita akan menemukan apa yang ada di depan

Bernyanyi dengan gemerincing, berputar tanpa berubah

Bergemerincing, pada akhirnya pergi ke suatu tempat