[Lirik+Terjemahan] DEEP SQUAD - Gimme Gimme (Berikan Padaku)

DEEP SQUAD - Gimme Gimme (Berikan Padaku)

30-sai made Dotei Da to Mahotsukai ni Nareru rashi (Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!) The Movie Theme Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Gimme gimme gimme

Kimi no ai hitorijime shitainda

Dakara kira kira na egao

Boku igai ni misenai de yo Baby

(Don't you feel?)

Gimme gimme gimme

Boku no keetai nozokikonda

Kimi to te ga fureau tabi ni

Yabai tte mou kokoro ga toroke sou sa

Ukareta kao sotto back mirror utsushite

Kyutto hikishimeteru

Suki dakara chikadzukitai

Honto wa ichibyou demo hanaretakunai

Steal your lips

Yobi au mune

Tomerarenai omoi ni wagamama ni natte mo

Chikadzukitai

Musubiaeta futatsu no haato shinjite

Mou kiseki nanka iranai

Ima kimi ga kiseki dakara

Gimme gimme gimme

Boku wo mitsume muchuu de hanasu kimi

Nee itsumo no mise ga nandaka

Kyou wa chigatta basho mitai

Kou iu no ga "shiawase" tte iu no?

Kore kara doko ikou

Kimi no te hippatta

Boku wa hashaideru?

Suki dakara dakishimetai

Aenai toki no kobore sou na omoi wo

Steal my heart

Kyou ichi nichi no

Owari ni omou hito ga boku dattara ii na

Dakishimetai

Kimi no taisetsu na mono subete shiritai

Sono hanikamu kokoro ni

Ima yasashiku kisu sasete

Konna jibun wo suki ni naretanda

Subete ga yume mitai na reality

Zutto futari de shiawase ni naretara naa

Chikau yo

Chikadzukitai

Honto wa ichibyou demo hanaretakunai

Steal your lips

Yobi au mune

Tomerarenai omoi ni wagamama ni natte mo

Chikadzukitai

Musubiaeta futatsu no haato shinjite

Mou kiseki nanka iranai

Ima kimi ga kiseki dakara

Gimme gimme all your lovin'

Gimme gimme all your lovin'

Gimme gimme all your lovin'

KANJI:

Gimme Gimme Gimme

キミの愛　独り占めしたいんだ

だからキラキラな笑顔

僕以外に見せないでよBaby

(Don't you feel？)

Gimme Gimme Gimme

僕のケータイ覗き込んだ

キミと手が触れ合うたびに

ヤバいってもう心が蕩けそうさ

浮かれた顔そっと　バックミラー映して

キュッと引き締めてる

スキだから　近づきたい

ほんとは1秒でも離れたくない

steal your lips

呼び合う胸

止められない思いにわがままになっても

近づきたい

結びあえた二つのハート信じて

もう奇跡なんかいらない

いまキミが奇跡だから

Gimme Gimme Gimme

僕を見つめ夢中で話すキミ

ねぇいつもの店が何だか

今日は違った場所みたい

こういうのが“シアワセ”って言うの？

これからどこ行こう

キミの手引っ張った

僕ははしゃいでる？

スキだから　抱きしめたい

会えないときの零れそうな思いを

steal my heart

今日一日の

終わりに想う人が僕だったらいいな

抱きしめたい

キミの大切なものすべて知りたい

そのはにかむ心に

いま優しくキスさせて

こんな自分を好きになれたんだ

すべてが夢みたいなreality

ずっと二人で幸せになれたらなぁ

誓うよ

近づきたい

ほんとは1秒でも離れたくない

steal your lips

呼び合う胸

止められない思いにわがままになっても

近づきたい

結びあえた二つのハート信じて

もう奇跡なんかいらない

いまキミが奇跡だから

Gimme gimme all your lovin'

Gimme gimme all your lovin'

Gimme gimme all your lovin'

INDONESIA:

Berikan, berikan, berikan padaku

Aku ingin memiliki cintamu sendiri

Karenanya senyumanmu yang berkilau

Jangan tunjukkan pada siapapun, kasih

(Apakah kau tak merasa?)

Berikan, berikan, berikan padaku

Ketika kau melihat ke arah ponselku

Setiap bersentuhan dengan tanganmu

"Ini berbahaya", sepertinya hatiku berdebar-debar

Wajahmu terbayang dengan perlahan melalui kaca spion

Membuat dadaku berdegup kencang

Aku mencintaimu, aku ingin lebih dekat lagi

Sebenarnya aku tak ingin terpisah meski hanya sedetik

Mencuri bibirmu

Hatiku memanggilmu

Meski perasaan tak terhentikan menjadi egois sekalipun

Aku ingin lebih dekat lagi

Aku percaya pada dua hati yang saling terikat

Aku tak memerlukan keajaiban lagi

Karena sekarang kaulah keajaiban itu

Berikan, berikan, berikan padaku

Kau bicara dengan serius dan menatapku

Hei, entah kenapa toko yang biasanya ini

Hari ini bagaikan tempat yang berbeda

Apakah ini yang disebut dengan "kebahagiaan"?

Ke mana kita pergi setelah ini?

Aku pun menarik tanganmu

Apakah aku terlihat menggodamu?

Aku mencintaimu, aku ingin memelukmu

Perasaanku meluap saat tak bertemu denganmu

Mencuri hatiku

Di penghujung hari ini

Aku berharap akulah seseorang yang kau pikirkan

Aku ingin memelukmu

Aku ingin mengetahui semua hal yang berharga bagimu

Dengan perasaan yang malu-malu itu

Sekarang biarkan aku menciummu dengan lembut

Kau juga mencintaiku yang seperti ini

Semuanya adalah kenyataan yang seperti mimpi

Aku harap kita berdua dapat bahagia selamanya

Aku berjanji

Aku ingin lebih dekat lagi

Sebenarnya aku tak ingin terpisah meski hanya sedetik

Mencuri bibirmu

Hatiku memanggilmu

Meski perasaan tak terhentikan menjadi egois sekalipun

Aku ingin lebih dekat lagi

Aku percaya pada dua hati yang saling terikat

Aku tak memerlukan keajaiban lagi

Karena sekarang kaulah keajaiban itu

Berikan padaku semua cintamu

Berikan padaku semua cintamu

Berikan padaku semua cintamu