[Lirik+Terjemahan] sumika - Porter

sumika - Porter

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sing for me & Song for you

Tazusaete sore dake de

Song for me & Sing for you

Sunao na jibun ni aeru

Muteki na kimochi ni nareru

Izonshin furikitte bye bye

Tayore domo last wa me

Tsunai date wa shikato kiroku shite

Jisonshin surikitte daitai

Jiko hitei ja sabishii

Saigo made dare yori tsurumu hito

Kasabarazu itsudemo aru mono

Kokoro no naka ni shinobasereba

Do it Do it Do it Damm

Sing for me & Song for you

Omoidasu sore dake de

Song for me & Sing for you

Muteki na kimochi ni nareru

Sunao na jibun wo sukeru

Hiraishin kuracchatte Hi-Fi

Hitohada mo koishii

Kuroi kenami neko wo naderu naderu

Twenty

Kosurihette garigari

Imajin mo toboshii

Uta wa yo ni yo wa uta ni tsuredzure

Gosenfu ja oitsukenai basho

Atama yori kokoro de mogireba

Do it Do it Do it Damm

Stay with me & Step for you

Fuminarasu yami no naka

Stay with me & Step for you

Suteki na kimochi ni kaeru

Koko kara uta ga modoru yo

Kasabarazu itsudemo aru mono

Hakaba made joy da

Oboete ireba

Do it Do it Do it Damm

Sing with me

Sing for me & Song for you

Omoidasu sore dake de

Song for me & Sing for you

Muteki na kimochi ni nareru

Sing for me & Song for you

Wasurete mo utaidasu

Musunde

Mou hanarenai you ni

Sunao na jibun ni aeru

Muteki na kimochi ni nareru

Kioku ga bokura wo musubu

KANJI:

Sing for me & Song for you

携えてそれだけで

Song for me & Sing for you

素直な自分に会える

無敵な気持ちになれる

依存心 振り切ってバイバイ

頼れどもラストはme

繋いだ手はしかと記録して

自尊心 擦り切って大体

自己否定じゃ寂しい

最期まで誰よりつるむ自分

嵩張らずいつでも在るもの

心の中に忍ばせれば

Do it Do it Do it Damm

Sing for me & Song for you

思い出すそれだけで

Song for me & Sing for you

無敵な気持ちになれる

素直な自分を好ける

避雷針 食らっちゃってハイファイ

人肌も恋しい

黒い毛並み猫を撫でる撫でる

20

擦り減ってガリガリ

イマジンも乏しい

歌は世に世は歌につれづれ

五線譜じゃ追いつけない場所

頭より心で捥れば

Do it Do it Do it Damm

Stay with me & Step for you

踏み鳴らす病みの中

Stay with me & Step for you

素敵な気持ちに帰る

ここから歌が戻るよ

嵩張らずいつでも在るもの

墓場までジョイだ

憶えていれば

Do it Do it Do it Damm

Sing with me

Sing for me & Song for you

思い出すそれだけで

Song for me & Sing for you

無敵な気持ちになれる

Sing for me & Song for you

忘れても歌いだす

結んで

もう離れないように

素直な自分に会える

無敵な気持ちになれる

記憶が僕らを結ぶ

INDONESIA:

Bernyanyi untukku & lagu untukmu

Berpegangan tangan, cukup itu saja

Lagu untukku & bernyanyi untukmu

Bertemu dengan sosok yang sebenarnya

Menjadi perasaan yang tak terkalahkan

Singkirkan ketergantungan, ucapkan bye-bye

Boleh bergantung, tapi terakhir adalah aku

Tangan yang berpegangan lalu akan dituliskan

Mari melepaskan seluruh kebanggaan diri

Penyangkalan diri hanya membuat sepi

Lebih berbaur dari siapapun hingga akhir 

Hal yang selalu ada tanpa pernah berubah

Jika bisa menyimpannya di dalam hati

Do it Do it Do it Damm

Bernyanyi untukku & lagu untukmu

Mulai mengingat, cukup begitu saja

Lagu untukku & bernyanyi untukmu

Menjadi perasaan yang tak terkalahkan

Menyukai diri sendiri yang sebenarnya

Hi-Fi pun hilang karena penangkal petir

Kehangatan tubuh menjadi berharga

Mengelus kucing yang berbulu warna hitam

20

Menjadi usang dan juga keras

Bahkan imajinasi juga langka

Lagu untuk dunia, lalu dunia akan mengikuti lagu

Di tempat yang tak bisa digapai notasi musik 

Jika merobeknya dengan hati daripada pikiran

Do it Do it Do it Damm

Tetap bersamaku & langkah untukmu

Memainkan musik di dalam kegelapan

Tetap bersamaku & langkah untukmu

Berubah menjadi perasaan yang indah

Mulai sekarang lagu akan kembali

Hal yang selalu ada tanpa pernah berubah

Itulah kegembiraan hingga mati

Jika mengingatnya

Do it Do it Do it Damm

Bernyanyi untukku & lagu untukmu

Mulai mengingat, cukup begitu saja

Lagu untukku & bernyanyi untukmu

Menjadi perasaan yang tak terkalahkan

Bernyanyi untukku & lagu untukmu

Meskipun lupa, mulai bernyanyi

Saling terikat

Berharap agar kita tak terpisahkan lagi

Bertemu dengan sosok yang sebenarnya

Menjadi perasaan yang tak terkalahkan

Kenangan akan menghubungkan kita