[Lirik+Terjemahan] BiSH - ZUTTO (SELAMANYA)

BiSH - ZUTTO (SELAMANYA)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Toki ga sugite yuku no ga haya sugiru kara

Tabun iron na mono wo minogashite

Kirei na koto bakari janakatta kedo

Wasurechatte

Kirei na koto bakari medatsu ne

Naze da ka wakaranai kedo

Mune ga kurushiku narunda

Ikanakucha

Zutto te tsunaide

Kotae wa nai no sa

Boku wa hitori janai kara

Genjitsu nanka kuso kurae

Kusatta kajitsu No Thank you

Tabetai mono dake tabetai kara

Ikanakucha

Boku wa hitori janai

Sore wa otogibanashi no naka mitai de

Yume ka genjitsu ka ga wakannakute

Kurikaesu omoide wa furimukanai you ni shita

Sore ga seikai na no ka wakaranai

Naze da ka wakaranai kedo

Mune ga chiku chiku surunda

Ikanakucha

Zutto te tsunaide

Kotae wa nai no sa

Boku wa hitori janai kara

Genjitsu nanka kuso kurae

Kusatta kajitsu No Thank you

Tabetai mono dake tabetai kara

Ikanakucha

Boku wa hitori janai

Sabishiku nanka nai hazu ga

Nanka namida ga dechau

Naze da ka wakaranai kedo

Ikanakucha

Nando datte sou sa

Atomodori dekinai yo

Boku wa hitori janai

Hitori janai

Ikanakucha

Zutto te tsunaide

Kotae wa nai no sa

Boku wa hitori janai kara

Genjitsu nanka kuso kurae

Kusatta kajitsu No Thank you

Tabetai mono dake tabetai kara

Ikanakucha

Boku wa hitori janai

KANJI:

時が過ぎて行くのが早すぎるから

多分いろんなものを見逃して

綺麗なことばかりじゃなかったけど

忘れちゃって

綺麗なことばかり目立つね

なぜだかわからないけど

胸が苦しくなるんだ

行かなくちゃ

ずっと 手繋いで

答えはないのさ

僕は一人じゃないから

現実なんか糞食らえ

腐った果実ノーサンキュー

食べたいものだけ食べたいから

行かなくちゃ

僕は一人じゃない

それはおとぎ話の中みたいで

夢か現実かがわかんなくて

繰り返す思い出は振り向かないようにした

それが正解なのかわからない

なぜだかわからないけど

胸がチクチクするんだ

行かなくちゃ

ずっと 手繋いで

答えはないのさ

僕は一人じゃないから

現実なんか糞食らえ

腐った果実ノーサンキュー

食べたいものだけ食べたいから

行かなくちゃ

僕は一人じゃない

寂しくなんかないはずが

なんか涙が出ちゃう

なぜだかわからないけど

行かなくちゃ

何度だってそうさ

後戻りできないよ

僕は一人じゃない

一人じゃない　

行かなくちゃ

ずっと 手繋いで

答えはないのさ

僕は一人じゃないから

現実なんか糞食らえ

腐った果実ノーサンキュー

食べたいものだけ食べたいから

行かなくちゃ

僕は一人じゃない

INDONESIA:

Karena waktu berlalu dengan terlalu cepat

Mungkin saja aku melewatkan banyak hal

Meski dipenuhi dengan hal yang tak indah

Aku sudah melupakannya

Hanya hal yang indah saja yang mencolok

Entah kenapa, aku tak bisa mengetahuinya

Hatiku menjadi terasa sakit

Aku harus pergi

Berpegangan tangan selamanya

Meskipun tak ada jawaban

Aku tidak sendirian

Persetan dengan kenyataan

Tidak, terima kasih untuk buah busuk

Aku hanya ingin makan yang ingin kumakan

Aku harus pergi

Aku tidak sendirian

Itu adalah sesuatu yang seperti cerita dongeng

Aku tak tahu apakah itu mimpi atau kenyataan

Aku mencoba untuk melihat kenangan yang terus berulang

Aku tak tahu apakah itu benar atau salah

Entah kenapa, aku tak bisa mengetahuinya

Hatiku menjadi terasa sakit

Aku harus pergi

Berpegangan tangan selamanya

Meskipun tak ada jawaban

Aku tidak sendirian

Persetan dengan kenyataan

Tidak, terima kasih untuk buah busuk

Aku hanya ingin makan yang ingin kumakan

Aku harus pergi

Aku tidak sendirian

Seharusnya aku tak kesepian

Air mata tiba-tiba mengalir

Namun aku tak tahu kenapa

Aku harus pergi

Ya, meskipun berkali-kali

Aku tak bisa kembali lagi

Aku tidak sendirian

Tidak sendirian

Aku harus pergi

Berpegangan tangan selamanya

Meskipun tak ada jawaban

Aku tidak sendirian

Persetan dengan kenyataan

Tidak, terima kasih untuk buah busuk

Aku hanya ingin makan yang ingin kumakan

Aku harus pergi

Aku tidak sendirian