[Lirik+Terjemahan] Uchida Yuuma - Salt & Sugar (Garam & Gula)

Uchida Yuuma - Salt & Sugar (Garam & Gula)

The Marginal Service Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Uh Ah Uh Ah, This is our turning point

Shinpuru ni kimochi wo tsutaeru you ni Feel so good

Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint

Kotonatta aji mo mazareba hora Tastes so good

Todokisou de todokanai ne kitai to fuan ga hirei suru you de

I'm knocking on your door but you're feeling insecure

Boku wa boku no kokyuu wo suru

Oh Yeah Heart wo toite!

Oh Yeah tsuyobi de Burn it up!

Mieru Your sympathy like telepathy?

Hop suru hodo ureshikute (Say cheese!)

Tekagen wa nashi omou ga mama ni

Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend

Yeah, Yeah konna sekai demo

Yeah, Yeah kimi to yukeba

Salt & Sugar sura Go together

Wakariau toki ga kurun janai?

Salt & Sugar make a special flavor

Atarashii aji mitsukeyou Alright!!

Up & Down shite Be together!

Sono uchi wakareba iin janai?

Salt & Sugar make it so delicious!

Ima made mo sou kore kara mo

You are always my best friend

Oh Yeah oshite wa hiite

Oh Yeah yowabi de Slowly

Itsuka kanjiru Sour but my power

Mitame yori mo aji janai?

Kyoukai nante Up to you

Sou koukai datte Same to you, yeah

Call my name don't be ashamed

Go ahead saa zenkai de

You know I'm always on your side

Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend

Yeah, Yeah suki kirai nante

Yeah, Yeah isso wasureyou

Salt & Sugar sura Go together

Wakariau toki ga kurun janai?

Salt & Sugar make it so delicious!

Ima made mo sou kore kara mo

You are always my best friend

Uh...

Yeah, Yeah kono sekai nante

Yeah, Yeah ajitsuke shidai

Yeah, Yeah futari de ireba

Yeah, Yeah saikou no haamonii

Salt & Sugar sura Go together

Wakari au toki ga kurun janai?

Salt & Sugar make a special flavor

Atarashii aji mitsukeyou Alright!!

Up & Down shite Be together!

Sono uchi wakareba iin janai?

Salt & Sugar make it so delicious!

Ima made mo sou kore kara mo

You are always my best friend

Uh Ah Uh Ah, This is our turning point

Shinpuru ni kimochi wo tsutaeru you ni Feel so good

Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint

Kotonatta aji mo mazareba hora Tastes so good

Uh Ah Uh Ah

KANJI:

内田雄馬 - Salt & Sugar

Uh Ah Uh Ah, This is our turning point

シンプルに気持ちを伝えるようにFeel so good

Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint

異なった味も 混ざればほらTastes so good

届きそうで届かないね 期待と不安が比例するようで

I'm knocking on your door but you're feeling insecure

僕は僕の呼吸をする

Oh Yeah Heart を溶いて！

Oh Yeah 強火で Burn it up !

見える Your sympathy like telepathy?

Hop するほど嬉しくて (Say cheese! )

手加減はなし 思うがままに

Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend

Yeah,Yeah こんな世界でも

Yeah,Yeah 君と行けば

Salt & Sugar すら Go together

分かり合う時が来るんじゃない?

Salt & Sugar make a special flavor

新しい味見つけよう Alright!!

Up & Down して Be together!

そのうち分かればイイんじゃない?

Salt & Sugar make it so delicious!

今までも　そうこれからも

You are always my best friend

Oh Yeah 押しては引いて

Oh Yeah 弱火でSlowly

いつか感じる Sour but my power

見た目よりも味じゃない？

境界なんてUp to you

そう後悔だってSame to you, yeah

Call my name don't be ashamed

Go ahead さあ全開で

You know I'm always on your side

Talk with me, walk with me, keep in step with me my friend

Yeah,Yeah 好き嫌いなんて

Yeah,Yeah いっそ忘れよう

Salt & Sugar すら Go together

分かり合う時が来るんじゃない?

Salt & Sugar make it so delicious!

今までも　そうこれからも

You are always my best friend

Uh…

Yeah,Yeah この世界なんて

Yeah,Yeah 味付け次第

Yeah,Yeah 2人でいれば

Yeah,Yeah 最高のハーモニー

Salt & Sugar すら Go together

分かり合う時が来るんじゃない?

Salt & Sugar make a special flavor

新しい味見つけよう Alright!!

Up & Down して Be together!

そのうち分かればイイんじゃない?

Salt & Sugar make it so delicious!

今までも　そうこれからも

You are always my best friend

Uh Ah Uh Ah, This is our turning point

シンプルに気持ちを伝えるようにFeel so good

Uh Ah Uh Ah, Oh please don't disappoint

異なった味も 混ざればほらTastes so good

Uh Ah Uh Ah

INDONESIA:

Uh Ah Uh Ah, ini adalah titik balik bagi kita

Menyampaikan perasaan dengan sederhana akan terasa sangat baik

Uh Ah Uh Ah, Oh jangan merasa kecewa

Jika menggabungkan banyak rasa, semua akan terasa sangat enak

Seolah tergapai tapi tak tergapai, sepertinya harapan dan kecemasan itu sama

Aku mengetuk pintumu tapi kau merasa sangat cemas

Aku pun menarik dan menghela nafasku 

Oh Yeah, melelehkan hatimu!

Oh Yeah, membakarnya dengan api kuat!

Terlihat, simpatimu bagaikan telepati?

Begitu bahagia hingga ingin melompat (Katakan cheese!)

Jangan menahan diri, lakukan sesuai kata hati

Bicara denganku, berjalan denganku, tetaplah bersamaku, temanku

Yeah, Yeah, di dunia seperti ini

Yeah, Yeah, jika aku pergi bersamamu

Bahkan Garam & Gula akan pergi bersama

Bukankah sudah waktunya untuk saling mengerti?

Garam & Gula membuat rasa yang istimewa

Mari menemukan rasa yang baru, baiklah!!

Dengan Naik & Turun, mari kita bersama

Setelah itu kita akan saling memahami, iya kan?

Garam & Gula membuatnya menjadi sangat enak

Hingga sekrang, bahkan mulai sekarang

Kau selalu akan menjadi teman terbaikku

Oh Yeah, mari menahan diri

Oh Yeah, perlahan dengan api kecil

Suatu saat akan terasa asam, tapi itulah kekuatanku

Bukankah rasanya lebih enak dari kemarin?

Batasan itu tergantung padamu

Bahkan penyesalan sama denganmu, yeah

Panggil namaku, jangan pernah merasa malu

Terus maju dengan seluruh tenagamu

Kau tahu, aku akan selalu berada di sisimu

Bicara denganku, berjalan denganku, tetaplah bersamaku, temanku

Bahkan Garam & Gula akan pergi bersama

Bukankah sudah waktunya untuk saling mengerti?

Garam & Gula membuatnya menjadi sangat enak

Hingga sekrang, bahkan mulai sekarang

Kau selalu akan menjadi teman terbaikku

Uh...

Yeah, Yeah, di dunia yang seperti ini

Yeah, Yeah, semuanya tergantung rasa

Yeah, Yeah, selama kita bersama

Yeah, Yeah, itulah harmoni terbaik

Bahkan Garam & Gula akan pergi bersama

Bukankah sudah waktunya untuk saling mengerti?

Garam & Gula membuat rasa yang istimewa

Mari menemukan rasa yang baru, baiklah!!

Dengan Naik & Turun, mari kita bersama

Setelah itu kita akan saling memahami, iya kan?

Garam & Gula membuatnya menjadi sangat enak

Hingga sekrang, bahkan mulai sekarang

Kau selalu akan menjadi teman terbaikku

Uh Ah Uh Ah, ini adalah titik balik bagi kita

Menyampaikan perasaan dengan sederhana akan terasa sangat baik

Uh Ah Uh Ah, Oh jangan merasa kecewa

Jika menggabungkan banyak rasa, semua akan terasa sangat enak

Uh Ah Uh Ah