[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP - DEAR MY LOVER (WAHAI KEKASIHKU)

Hey! Say! JUMP - DEAR MY LOVER (WAHAI KEKASIHKU)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Saitei na futari datte saikou no koi wo shiyou ze

Donna te wo tsukatte demo kimi dake mamoru kara

Kimi ni sasagu My love

100℃ no koi sameru hodo

Bukiyou de tsuyogari dakedo

Hontou no kimi wa waraeru hodo nakimushi de

Nando demo kimi no moto e

Guuzen no you ni kaketsukete

Koi wa moumoku da na zenbu kimi no sei da

Souzou ijou yume no sutoorii mo

Saikyou no futari nara

Yakusoku sareta Happy end

Hora issho ni 1. 2.Step!

Kimi ni sasageru Dear my lover

Saitei na futari datte saikou no koi wo shiyou ze

Karappo no sono kokoro boku no subete de umete ageyou

Saijoukyuu wo negatte saikou no ima, ikiyou ze

Don'na te wo tsukatte demo kimi dake mamoru kara

Chikaou, yameru hi mo sukoyaka naru hi mo

Kimi ni sasagu My love

Deatta hi no boku wa kitto

Gouman de tsuyogari datta

Nitamono doushi dakara koso hikaretanda ne

Daijoubu sa, ari no mama de

Retsutoukan mo kosei daro?

Hora ne, mata kono choushi bokura muteki nanda

Nankou furaku teki no mae demo

Makkou kara idomou

Datte bokura saikyou no futari

Hora nando mo 1. 2.Step!

Kimi to issho nara Never ever end

Saiai no hito ni atte saikyou ni nareta bokura

Torauma mo kizuato mo boku no subete de keshite ageyou

Nanzen-nen saki datte yappari futari ga ii ne

Donna te wo tsukatte demo hanashi wa shinai kara

Chikaou, kanashimi mo yorokobi mo zenbu

Kimi to futari de

KANJI:

最低なふたりだって 最高の恋をしようぜ

どんな手を使ってでも 君だけ守るから

君に捧ぐ My love

100℃の恋　冷めるほど

不器用で強がりだけど

本当の君は笑えるほど泣き虫で

何度でも　君のもとへ

偶然のように駆けつけて

恋は盲目だな 全部君のせいだ

想像以上　夢のストーリーも

最強のふたりなら

約束された Happy end

ほら一緒に 1.2.Step!

君に捧げる Dear my lover

最低なふたりだって 最高の恋をしようぜ

空っぽのその心 僕の全てで埋めてあげよう

最上級を願って 最幸の今、生きようぜ

どんな手を使ってでも 君だけ守るから

誓おう、病める日も健やかなる日も

君に捧ぐ My love

出会った日の僕はきっと

傲慢で強がりだった

似たもの同士 だからこそ惹かれたんだね

大丈夫さ、ありのままで 

劣等感も個性だろ？

ほらね、またこの調子 僕ら無敵なんだ

難攻不落　敵の前でも

真っ向から挑もう

だって僕ら最強のふたり

ほら何度も 1.2.Step!

君と一緒なら Never ever end

最愛の人に会って 最強になれた僕ら

トラウマも傷跡も 僕の全てで消してあげよう

何千年先だって やっぱりふたりがいいね

どんな手を使ってでも 離しはしないから

誓おう、悲しみも喜びも全部

君とふたりで

INDONESIA:

Meskipun kita yang terburuk, mari membuat cinta yang terbaik

Aku akan melakukan apapun, hanya dirimu yang akan kulindungi

Cintaku kepersembahkan untukmu

Jika cinta pada 100°C semakin dingin

Kau bisa menjadi takut dan sok kuat

Kau yang sebenarnya adalah seseorang yang sangat cengeng

Berapa kalipun aku akan menemuimu

Bergegas seolah itu kebetulan

Cinta itu buta, iya kan? Semua itu adalah salahmu

Kisah impian lebih dari yang dibayangkan

Jika bagi kita berdua yang terkuat

Akhir bahagia yang telah kita janjikan

Sekarang, bersama-sama, 1.2.Step!

Kupersembahkan untukmu, wahai kekasihku

Meskipun kita yang terburuk, mari membuat cinta yang terbaik

Aku akan mengisi hati yang kosong itu dengan segala yang kumiliki

Mengharapkan yang terbaik, mari hidup di saat yang terbahagia

Aku akan melakukan apapun, hanya dirimu yang akan kulindungi

Mari kita berjanji, di saat sehat ataupun di saat sakit

Cintaku kepersembahkan untukmu

Kuyakin di saat kita berdua bertemu

Aku terlihat sombong dan sok kuat

Kita berdua mirip, karena itulah kita saling tertarik, iya kan?

Tenang saja, tetaplah apa adanya

Bukankah rendah diri juga kepribadian?

Lihatlah, dengan seperti ini, kita takkan terkalahkan

Tak tertembus meski di depan musuh

Bahkan menantang secara langsung

Kita adalah dua orang yang terkuat

Lihalah berapa kalipun, 1.2.Step!

Selama bersamamu takkan pernah berakhir

Bertemu dengan orang yang tercinta, kita menjadi yang terkuat

Aku akan menghapus trauma dan bekas dengan segala yang kumiliki

Meski ribuan tahun hingga sekang, aku ingin kita tetap bersama

Aku akan melakukan apapun, aku takkan melepaskanmu

Mari kita berjanji, kesediihan, kebahagiaan, dan segalanya

Akan kulalui bersamamu