Sakurazaka46 - Koi wa Muitenai (Cinta Tak Cocok Untukku)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Zutto taipu to ki ni shiteta
Sonna anata kara apuroochi wo sarete
Maji de ureshii noni kyoumi nai you na
Riakushon wo shita no wa naze?
Dou iu kao sureba ii
Keiken ga tarinakute...
Woh Woh
Love isn't for me
Koi wa muitenai
Don't hit on me!
Suki da kedo
Love isn't for me
Koi wa muitenai
Sunao ni narenai
Dakara Don't woo me!
Koi wa muitenai
Heta sugiru
Koi wa muitenai
Ima wa kudokanai de
Koko de nanika ga hajimatte
Shiawase na jikan ga tsudzuita to shite mo
Totsuzen dokoka de owatte shimau you na
Sonna fuan de nemurenai
Risuku ga ki ni naru no yo
Okubyou na koukishin
Woh Woh
Love, my weak point
Koi wa nigate
Cause I'm negative
Shouganai
Love, my weak point
Koi wa nigate
Kangaesugitara
I might be able to
"Yamete oku"
Woh Woh
Love isn't for me
Koi wa muitenai
Don't hit on me!
Suki da kedo
Love isn't for me
Koi wa muitenai
Sunao ni narenai
Dakara Don't woo me!
Woh Woh
Love, my weak point
Koi wa nigate
Cause I'm negative
Shouganai
Love, my weak point
Koi wa nigate
Kangaesugitara
I might be able to
Koi wa muitenai
Heta sugiru
Koi wa muitenai
Ima wa kudokanai de
KANJI:
櫻坂46 - 恋は向いてない
ずっとタイプと気にしてた
そんなあなたからアプローチをされて
マジで嬉しいのに 興味ないような
リアクションをしたのはなぜ？
どういう顔すればいい
経験が足りなくて・・・
Woh Woh
Love isn’t for me
恋は向いてない
Don’t hit on me!
好きだけど
Love isn’t for me
恋は向いてない
素直になれない
だからDon’t woo me!
恋は向いてない
下手すぎる
恋は向いてない
今は口説かないで
ここで何かが始まって
幸せな時間が続いたとしても
突然 どこかで終わってしまうような
そんな不安で眠れない
リスクが気になるのよ
臆病な好奇心
Woh Woh
Love, my weak point
恋は苦手
Cause I’m negative
しょうがない
Love, my weak point
恋は苦手
考え過ぎたら
I might be able to
「やめておく」
Woh Woh
Love isn’t for me
恋は向いてない
Don’t hit on me!
好きだけど
Love isn’t for me
恋は向いてない
素直になれない
だからDon’t woo me!
Woh Woh
Love, my weak point
恋は苦手
Cause I’m negative
しょうがない
Love, my weak point
恋は苦手
考え過ぎたら
I might be able to
恋は向いてない
下手すぎる
恋は向いてない
今は口説かないで
INDONESIA:
Aku selalu penasaran dengan tipemu
Tapi ketika akhirnya kau mendekatiku
Aku sangat senang, tapi mengapa aku
Bereaksi seolah aku tak tertarik padamu?
Bagaimana seharusnya aku berekspresi?
Aku kurang pengalaman...
Woh Woh
Cinta bukan untukku
Cinta tak cocok untukku
Jangan menggodaku!
Aku menyukaimu, tapi
Cinta bukan untukku
Cinta tak cocok untukku
Aku tak bisa jujur
Karenanya jangan menggodaku!
Cinta tak cocok untukku
Terlalu canggung
Cinta tak cocok untukku
Jangan goda aku sekarang
Meskipun sesuatu dimulai di sini
Dan waktu yang bahagia terus berlanjut
Sepertinya tiba-tiba akan berakhir di suatu tempat
Kekhawatiran seperti itu membuatku tak bisa tidur
Aku khawatir akan risikonya
Rasa ingin tahu yang penakut
Woh Woh
Cinta adalah titik lemahku
Cinta adalah kelemahanku
Karena aku negatif
Tak bisa apa-apa
Cinta adalah titik lemahku
Cinta adalah kelemahanku
Jika terlalu banyak berpikir
Mungkin aku bisa
"Lebih baik berhenti"
Woh Woh
Cinta bukan untukku
Cinta tak cocok untukku
Jangan menggodaku!
Aku menyukaimu, tapi
Cinta bukan untukku
Cinta tak cocok untukku
Aku tak bisa jujur
Karenanya jangan menggodaku!
Woh Woh
Cinta adalah titik lemahku
Cinta adalah kelemahanku
Karena aku negatif
Tak bisa apa-apa
Cinta adalah titik lemahku
Cinta adalah kelemahanku
Jika terlalu banyak berpikir
Mungkin aku bisa
Cinta tak cocok untukku
Terlalu canggung
Cinta tak cocok untukku
Jangan goda aku sekarang
 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Zutt...){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.
Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)
If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.