[Lirik+Terjemahan] tuki. - Saitei Kaiwai (Lingkungan Terburuk)

tuki.  - Saitei Kaiwai (Lingkungan Terburuk)

[Lirik, Lyrics, Translation, Liedtext, Letra, Paroles, 歌詞, 가사, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Man'in densha sawanna tte

Kishosugi na imi wakaran ossan

Seifuku skirt samusa gaman

Ikinikusa de sura nareru renshuu?

Agaranai ne owatten ne

Kyuuryou baito yori choi mashi?

Hitode ga hoshii shoushika dashi

Sodateru mirai mien no kocchi

Hibi hibi konwaku

Mujun ni fujun ni ouchaku

Fusei ni zeikin meni meni

Yume miro tte? Genjitsu wa bagu

Oshi no raibu itsumo ataran no egui

Gimme gimme touraku BeReal de houkoku

Wi-Fi atte mo kokoro no naka kengai

Egao no shita de wa zutto fuzai tsuuchi

Uzai muri

Ibitsu na sekai da

Shourai itsuka wa mama ni natte mitai

Toka nantoka omottetakke

Apude machi no yo no naka

Dou ni ka shite

Saitei kaiwai saitei kaiwai

I don't know hontou

Okuba ga tagata iwashtarokai

Saitei kaiwai saitei kaiwai

Yume wa nani? Love me love me "ubawarenai koto"

Test test mic test watashi zettaiteki ni watashi desu

SNS de res

Dare no sei demo nai no wa uso desu

Test test mic test watashi zettaiteki ni watashi desu

SNS de res

Sasasasaitei kaiwai desu

Okozukai ja tarinain desu

Demotte nani mo kamo takai mondai

Fusoku no jitai hayatten ne

Nanka sore sura mo bazu na content

Hayari genjitsu touhi shourai wa kujuu no sentaku

Bengaku hagemu de meni meni

Harae tte genjitsu wa bagu

Kyou no meiku matsuge agaran no egui

Hibi hibi mosaku

Yuiitsu muni kawaii

Kekkyoku mou dou ka wakannai yo keizai

Manande yokatta menzaifu tte

Urendatte takane de sabake

Shourai itsuka fugou ni natte mitai

Toka nantoka omottetakke

Apude machi na yo no naka

Dou ni ka shite

Saitei kaiwai saitei kaiwai

I don't know hontou

Okuba ga tagata iwashtarokai

Saitei kaiwai saitei kaiwai

Yume wa nani? Love me love me "ubawarenai koto"

Test test mic test watashi zettaiteki ni watashi desu

SNS de res

Kore ni seisansei nado kaimu desu

Test test mic test watashi zettaiteki ni watashi desu

SNS de res

Sasasasaitei kaiwai desu

Iyan natte poi tte shite

Kanjou wa purasuchikku

Tainai tadayotte tamatte ikimasu

Saitei na kibun nara saitei de ii

Damatteiru hou ga fukenkou desu

Iitai koto wa zenbu itte

Dekiru koto areba zenbu yatte

Hitori hitori ga sou yatte

Tsunagatte utae

Koko ni iru koko ni iru

Monoiwanu shikabane ja nai wa

Test test mic test watashi zettaiteki ni watashi desu

SNS de res

Kore ni seisansei nado kaimu desu

Test test mic test watashi zettaiteki ni watashi desu

SNS de res

Sasasasaitei kaiwai desu

KANJI:

tuki.  - 最低界隈

満員電車　触んなって

きしょすぎな　意味わからんおっさん

制服スカート　寒さ我慢

生きにくさですら慣れる練習？

アガらないね　終わってんね

給料バイトよりちょいマシ？

人手が欲しい　少子化だし

育てる未来見えんのこっち

日々日々困惑

矛盾に不純に横着

不正に税金　めにめに

夢見ろって？現実はバグ

推しのライブ　いつも当たらんのエグい

gimme gimme　当落　BeRealで報告

Wi-Fiあっても心の中　圏外

笑顔の下ではずっと不在通知

うざい　無理

歪な世界だ

将来いつかはママになってみたい

とかなんとか思ってたっけ

アプデ待ちの世の中

どうにかして

最低界隈　最低界隈

あいどんのー本当

奥歯がたがた言わしたろかい

最低界隈　最低界隈

夢は何？　ラブみラブみ　『奪われない事』

テステス　マイクテスト　私絶対的に　私です

SNSでレス

誰のせいでもないのは嘘です

テステス　マイクテスト　私絶対的に私です

SNSでレス

さささ最低界隈です

お小遣いじゃ足りないんです

でもって何もかも高い問題

不測の事態　流行ってんね

なんかそれすらも　バズなコンテンツ

流行り現実逃避　将来は苦渋の選択

勉学励んで　めにめに

払えって現実はバグ

今日のメイク　まつげ上がらんのエグい

日々　日々　模索

唯一無二　かわいい

結局もうどうかわかんないよ経済

学んで良かった免罪符って

売れんだって高値で捌け

将来いつか富豪になってみたい

とかなんとか思ってたっけ

アプデ待ちな世の中

どうにかして

最低界隈　最低界隈

あいどんのー本当

奥歯がたがた言わしたろかい

最低界隈　最低界隈

夢は何？　ラブみラブみ『奪われない事』

テステス　マイクテスト　私絶対的に　私です

SNSでレス

これに生産性など皆無です

テステス　マイクテスト　私絶対的に私です

SNSでレス

さささ最低界隈　です

嫌んなってポイってして

感情はプラスチック

体内漂って溜まっていきます

最低な気分なら最低でいい

黙っている方が不健康です

言いたいことは全部言って

出来る事あれば全部やって

独り独りがそうやって

繋がって歌え

此処に居る　此処に居る

物言わぬ屍じゃないわ

テステス　マイクテスト　私絶対的に　私です

SNSでレス

これに生産性など皆無です

テステス　マイクテスト　私絶対的に私です

SNSでレス

さささ最低界隈です

INDONESIA:

Jangan sentuh aku di kereta yang penuh sesak

Tak habis pikir, om-om ini terlalu menjijikkan

Aku memakai rok seragam dan menahan dingin

Apakah ini latihan agar terbiasa dengan susahnya hidup?

Aku tak bisa bersemangat, tamat sudah

Apakah gaji akan sedikit lebih baik dari kerja paruh waktu?

Katanya kurang tenaga kerja, tapi angka kelahiran rendah

Tapi aku juga tak bisa membayangkan membesarkan anak

Setiap hari penuh kebingungan

Penuh kontradiksi, kepalsuan, dan kemalasan

Pajak disalahgunakan hingga berkali-kali

Disuruh bermimpi? Tapi realitanya cacat sistem

Tak pernah dapat tiket konser idola, parah sekali

Beri aku, beri aku tiket itu, agar bisa kupost di BeReal

Meskipun ada Wi-Fi, hatiku tetap di luar jangkauan

Selalu ada notif ketidakhadiran di balik senyumku

Menyebalkan. Tak sanggup.

Dunia ini penuh dengan distorsi

Suatu saat di masa depan, aku ingin menjadi ibu

Kurasa dulu aku pernah memikirkan hal itu

Aku menunggu dunia ini untuk diperbarui

Lakukanlah sesuatu

Lingkungan terburuk, lingkungan terburuk

Aku benar-benar tak mengerti

Jangan mencoba bermain-main denganku

Lingkungan terburuk, lingkungan terburuk

Apa mimpiku? Cintai aku, cintai aku, yaitu "tetap jadi diriku"

Tes, tes, mic test! Sudah jelas aku adalah aku

Aku membalas di media sosial

Tak benar kalau itu bukan salah siapa pun

Tes, tes, mic test! Sudah jelas aku adalah aku

Aku membalas di media sosial

Aku bagian dari lingkungan terburuk

Uang saku saja takkan cukup

Tapi masalahnya adalah semuanya semakin mahal

Kejadian yang tak terduga mudah menjadi tren

Bahkan keadaan seperti itu adalah konten viral

"Kabur aja dulu" pun jadi tren, masa depan adalah pilihan pahit

Harus belajar dengan rajin hingga berkali-kali

Disuruh membayar pajak, tapi realitanya cacat sistem

Untuk riasan hari ini, bulu mata tak mau naik, parah sekali

Setiap hari terus mencari solusi

Untuk menjadi sosok yang unik dan imut

Pada akhirnya aku tak paham dengan ekonomi ini

Katanya belajar bisa berguna sebagai pembenaran

Karena itulah bisa dijual dengan harga yang tinggi

Suatu saat aku ingin menjadi orang yang kaya

Kurasa dulu aku pernah memikirkan hal itu

Aku menunggu dunia ini untuk diperbarui

Lakukanlah sesuatu

Lingkungan terburuk, lingkungan terburuk

Aku benar-benar tak mengerti

Jangan mencoba bermain-main denganku

Lingkungan terburuk, lingkungan terburuk

Apa mimpiku? Cintai aku, cintai aku, yaitu "tetap jadi diriku"

Tes, tes, mic test! Sudah jelas aku adalah aku

Aku membalas di media sosial

Tak ada hubungannya dengan produktivitas

Tes, tes, mic test! Sudah jelas aku adalah aku

Aku membalas di media sosial

Aku bagian dari lingkungan terburuk

Jika kau muak, buang saja semuanya

Perasaan itu terbuat dari plastik

Mengapung dalam tubuh dan terus menumpuk

Jika merasa buruk, maka biarlah itu buruk

Justru diam adalah yang lebih tak sehat

Katakan semua yang ingin dikatakan

Lakukan semua yang ingin dilakukan

Semua orang melakukannya seperti itu

Terhubunglah dan bernyanyilah

Aku ada di sini, aku ada di sini

Aku bukan mayat hidup yang tak bisa bersuara

Tes, tes, mic test! Sudah jelas aku adalah aku

Aku membalas di media sosial

Tak ada hubungannya dengan produktivitas

Tes, tes, mic test! Sudah jelas aku adalah aku

Aku membalas di media sosial

Aku bagian dari lingkungan terburuk