[Lirik+Terjemahan] NGT48 - Whatcha Gonna Do (Apa Yang Harus Kulakukan?)

NGT48 - Whatcha Gonna Do (Apa Yang Harus Kulakukan?)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ningen wa dou shite otona ni natte mo
Konna ni namida wo nagasu no darou?
Kanashimi wa zutto kono mune no doko ka de
Seki tomerarete kie wa shinai no ni...

Ai no imi mo wakarazu ni
KISU wo shita koto
Furimukeba itoshikute
Sotto kuchibiru kamu

Omoide wa itsu datte
Utsukushii toge ni naru
Wasureru ni wa dou sureba ii?
Atarashii koi wo
Mitsukeru shikanai

Whatcha Gonna Do ima doko de
Whatcha Gonna Do dare to iru?
Whatcha Gonna Do nani wo shiyou to shite irun darou?
Whatcha Gonna Do mada kimi wo
Whatcha Gonna Do omotteru
Whatcha Gonna Do konna jibun ga iya ni narunda

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

Tatoeba RAION mo dareka ni furaretara
Sukoshi wa namida wo nagasu no ka na?
Donna ni tsuyokute mo kokoro no doko ka ni
Moroi nani ka wa aru no darou

Sono te wo hanasanakereba
Owaranakatta
Mou ichido aeru nara
Nidoto hanashi wa shinai

Koukai wa ano hi kara
Zankoku na toge no you ni
Nibui itami zutto kienai
Yoake ga kuru do
Uzukidasunda

Whatcha Gonna Do ima boku wa
Whatcha Gonna Do hitorikiri
Whatcha Gonna Do koko de shitai koto wa nani mo nai yo
Whatcha Gonna Do mada kimi ga
Whatcha Gonna Do ki ni shiteru
Whatcha Gonna Do yume wo nandomo mite shimaunda

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

SAYONARA to ieta nara
Isshun no toge datta
Itsu no ma ni ka nukeru koto nai
Ima mo mada
Ai shite irunda

Whatcha Gonna Do ima doko de
Whatcha Gonna Do dare to iru?
Whatcha Gonna Do nani wo shiyou to shite irun darou?
Whatcha Gonna Do mada kimi wo
Whatcha Gonna Do omotteru
Whatcha Gonna Do konna jibun ga iya ni narunda

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

KANJI:

人間はどうして大人になっても
こんなに涙を流すのだろう?
悲しみはずっと この胸のどこかで
堰き止められて消えはしないのに…

愛の意味もわからずに
キスをしたこと
振り向けば愛しくて
そっと唇 噛む

思い出はいつだって
美しい棘(とげ)になる
忘れるにはどうすればいい?
新しい恋を
見つけるしかない

Whatcha Gonna Do 今 どこで
Whatcha Gonna Do 誰といる?
Whatcha Gonna Do 何をしようとしているんだろう?
Whatcha Gonna Do まだ 君を
Whatcha Gonna Do 想ってる
Whatcha Gonna Do こんな自分が嫌になるんだ

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

例えばライオンも誰かに振られたら
少しは涙を流すのかな?
どんなに強くても 心のどこかに
脆(もろ)い何かはあるのだろう

その手を離さなければ
終わらなかった
もう一度会えるなら
二度と離しはしない

後悔はあの日から
残酷な棘(とげ)のように
鈍い痛みずっと消えない
夜明けが来る度
疼(うず)き出すんだ

Whatcha Gonna Do 今 僕は
Whatcha Gonna Do 一人きり
Whatcha Gonna Do ここでしたいことは何もないよ
Whatcha Gonna Do まだ 君が
Whatcha Gonna Do 気にしてる
Whatcha Gonna Do 夢を何度も見てしまうんだ

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

サヨナラと言えたなら
一瞬の棘(とげ)だった
いつのまにか抜けることない
今もまだ
愛しているんだ

Whatcha Gonna Do 今 どこで
Whatcha Gonna Do 誰といる?
Whatcha Gonna Do 何をしようとしているんだろう?
Whatcha Gonna Do まだ 君を
Whatcha Gonna Do 想ってる
Whatcha Gonna Do こんな自分が嫌になるんだ

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

INDONESIA:

Mengapa manusia meski sudah menjadi dewasa
Tetap meneteskan air mata seperti ini?
Kesedihan selalu ada di suatu tempat dalam hati
Meski pun dihentikan tetap saja tak menghilang...

Tanpa mengetahui makna cinta
Kita berdua telah berciuman
Jika kuingat rasanya merindukan
Perlahan aku menggigit bibir

Kenangan itu selalu saja
Menjadi duri-duri yang indah
Bagaimana cara untuk melupakannya?
Mungkin aku hanya harus
Menemukan cinta yang baru

Whatcha Gonna Do, sekarang di mana?
Whatcha Gonna Do, dan bersama siapa?
Whatcha Gonna Do, apakah yang sedang kau lakukan?
Whatcha Gonna Do, aku masih memikirkan
Whatcha Gonna Do, tentang dirimu
Whatcha Gonna Do, aku menjadi benci kepada diriku

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

Misalnya ada singa yang ditolak oleh seseorang
Apakah setidaknya ia akan meneteskan air mata?
Meski pun terlihat kuat, di suatu tempat hati ini
Pasti ada sesuatu yang begitu rapuh, iya kan?

Jika aku tak melepaskan tangan itu
Mungkin tak akan berakhir
Jika aku dapat bertemu sekali lagi
Aku takkan melepaskanmu lagi

Penyesalan dari hari itu
Bagaikan duri-duri yang kejam
Rasa sakit takkan menghilang
Setiap kali matahari terbit
Luka itu bagaikan muncul

Whatcha Gonna Do, sekarang diriku
Whatcha Gonna Do, hanya seorang diri
Whatcha Gonna Do, tak ada yang ingin kulakukan di sini
Whatcha Gonna Do, aku masih saja
Whatcha Gonna Do, memikirkanmu
Whatcha Gonna Do, bagai melihat mimpi itu berkali-kali

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

Jika mengucapkan selamat tinggal
Itulah duri-duri yang sesaat
Tanpa disadari tak pernah keluar
Bahkan hingga kini
Aku masih mencintaimu

Whatcha Gonna Do, sekarang di mana?
Whatcha Gonna Do, dan bersama siapa?
Whatcha Gonna Do, apakah yang sedang kau lakukan?
Whatcha Gonna Do, aku masih memikirkan
Whatcha Gonna Do, tentang dirimu
Whatcha Gonna Do, aku menjadi benci kepada diriku

WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH OH
(Whatcha Gonna Do)
WOWOW WO OH WO OH OH
WOWOW WO OH WO OH
(Whatcha Gonna Do...)

0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram