[Lirik+Terjemahan] SawanoHiroyuki[nZk]:Jean-Ken Johnny - Chaos Drifters (Pengembara Pengacau)

SawanoHiroyuki[nZk]:Jean-Ken Johnny - Chaos Drifters (Pengembara Pengacau)
No Guns Life Season 2 Opening #1


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Wanna know what’s out there sabita koe kishimase
Am I meant for something? haguruma ga imi wo hosshigaru
Ikutabi mo mita yume wa hitoshiku samete
Sukuwarenu oinori wo sasageru

So my friend light the fire here
Light the fire here to find your answer
Light the fire here Yes Light your fire here for me…
And give it away

Kaketeiru kono sekai de
Ari mo shinai risou oikakete
Pull the trigger you Chaos Drifters
Aragau you ni negai komete

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain’t nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

Do we have a shelter? erabarenakatta bokura demo
We believe in something oboro na hikari ni kogareru
Shiro to kuro maze sugi no haiiro no sekai
Sukoshi demo massara na shunkan wo

So my friend light the fire here
Just light the fire here to find your answer
Light the fire here Yes Light your fire here for thee…
To give it away

As I swallow the lies in vanity
Hakidashite jouka wo suu you ni
Pull the trigger you Chaos Drifters
Kokoro no mama uchitsukushite

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain’t nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

Just give it away

Kaketeiru kono sekai de
Ari mo shinai risou oikakete
Pull the trigger you Chaos Drifters
Aragau you ni ishi wo komete

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain’t nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Count my steps till the 13th
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

KANJI:

Wanna know what’s out there 錆びた声軋ませ
Am I meant for something? 歯車が意味を欲しがる
幾たびも見た夢は等しく醒めて
救われぬお祈りを捧げる

So my friend light the fire here
Light the fire here to find your answer
Light the fire here Yes Light your fire here for me…
And give it away

欠けているこの世界で
ありもしない理想追いかけて
Pull the trigger you Chaos Drifters
抗うように願い込めて

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain’t nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

Do we have a shelter? 選ばれなかった僕らでも
We believe in something 朧な光に焦がれる
白と黒混ぜすぎの灰色の世界
少しでも真っさらな瞬間を

So my friend light the fire here
Just light the fire here to find your answer
Light the fire here Yes Light your fire here for thee…
To give it away

As I swallow the lies in vanity
吐き出して浄化するように
Pull the trigger you Chaos Drifters
心のまま撃ちつくして

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain’t nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

Just give it away

欠けているこの世界で
ありもしない理想追いかけて
Pull the trigger you Chaos Drifters
抗うように意志を込めて

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain’t nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Count my steps till the 13th
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene

INDONESIA:

Aku ingin tahu apa yang ada di sana, terdengar decitan suara berkarat
Apakah aku berarti untuk sesuatu? Gerigi pun menginginkan sebuah makna
Mimpi yang kulihat berkali-kali bangkit dengan adil
Aku memanjatkan doa yang tak dapat diselamatkan

Kalau begitu temanku, nyalakanlah api di sini
Nyalakan api di sini untuk menemukan jawabanmu
Nyalakan api di sini, ya nyalakan apimu di sini untukku
Dan berikan pada orang lain

Di dunia yang penuh kekurangan ini
Mari mengejar tujuan yang tak berwujud
Tariklah pelatuk pistol, pengembara pengacau
Menaruh harapan untuk terus melawan

Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Tak ada yang dapat merampasnya dariku
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Membakar teka-teki itu hingga adegan terakhir

Apakah kita memiliki tempat berlindung? Meskipun kita tak terpilih
Kita terus percaya pada sesuatu, menginginkan cahaya yang redup
Dunia abu-abu yang terlalu banyak hitam dan putih ini
Meski sebentar tapi memberikan saat-saat yang baru

Kalau begitu temanku, nyalakanlah api di sini
Nyalakan api di sini untuk menemukan jawabanmu
Nyalakan api di sini, ya nyalakan apimu di sini untukmu...
Untuk diberikan ke orang lain

Saat aku menelan kebohongan dalam kesombongan
Aku pun memuntahkannya untuk membersihkannya
Tariklah pelatuk pistol, pengembara pengacau
Tembaklah hingga menuju dasar hati

Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Tak ada yang dapat merampasnya dariku
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Membakar teka-teki itu hingga adegan terakhir

Berikanlah kepada orang lain

Di dunia yang penuh kekurangan ini
Mari mengejar tujuan yang tak berwujud
Tariklah pelatuk pistol, pengembara pengacau
Menaruh harapan untuk terus melawan

Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Tak ada yang dapat merampasnya dariku
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Membakar teka-teki itu hingga adegan terakhir

Di dunia yang penuh kekurangan ini
Mari mengejar tujuan yang tak berwujud
Tariklah pelatuk pistol, pengembara pengacau
Menaruh harapan untuk terus melawan

Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Aku menghitung langkah hingga hitungan ke-13
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Di pikiranku aku terus mengarahkan pistol
Apa yang ku mau dan apa yang akan kulihat?
Membakar teka-teki itu hingga adegan terakhir




0 komentar:

Post a Comment

PENCARIAN

My Instagram