[Lirik+Terjemahan] KAF × Maigo Hanyuu - Watashi no Senkou (Dupaku)





KAF × Maigo Hanyuu - Watashi no Senkou (Dupaku)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sono me, sametete suki deshita
Me me me me
Me me me me, miteta
Sono te, itakute suki deshita
Te te te te
Te te te te, ima wa

Hakitai yo housenka
Daruma-san aishiteta
Kuchibeni de nureta kaminoke ni wa housenka

Watashi no senkou agete nee agete
Konnan de gomen ne
Otsuya de aetara ii naa
Mata ashita
Iki wo tometa

Ano hi, watashi ga miteta me ga
Me me me me
Me me me me, tojita
Ano hi, dareka wo inoru te ga
Te te te te
Te te te te, mieta

Ureshiinda housenka
Daruma-san aishiteta
Afureteta koe wa koko kara wa kikoenainda

Watashi no senkou agete nee agete
Sayonara janai no
Tama ni wa mairi ni kite ne
Mata ashita
Iki wo haku no
Iki wo haku no

KANJI:

花譜×羽生まゐご - わたしの線香

その目、冷めてて好きでした
目目目目
目目目目、見てた
その手、痛くて好きでした
手手手手
手手手手、今は

吐きたいよ鳳仙花
達磨さん愛してた
口紅で濡れた髪の毛には鳳仙花

わたしの線香あげて ねぇあげて
こんなんでごめんね
お通夜で会えたらいいなぁ 
また明日
息を止めた

あの日、わたしが見てた目が
目目目目
目目目目、閉じた
あの日、誰かを祈る手が
手手手手
手手手手、見えた

嬉しいんだ鳳仙花
達磨さん愛してた
溢れてた声はここからは聞こえないんだ

わたしの線香あげて ねぇあげて
さよならじゃないの
偶には参りにきてね
また明日
息を吐くの
息を吐くの

INDONESIA:

Aku menyukai mata yang dingin itu
Ma-ma-ma-mata
Ma-ma-ma-mata, aku melihatnya
Aku menyukai tangan yang sakit itu
Ta-ta-ta-tangan
Ta-ta-ta-tangan, di saat sekarang

Aku ingin muntah, bunga pacar air
Aku menyukai Daruma-san
Rambut yang basah dengan lipstik adalah bunga pacar air

Berikanlah aku dupa, hei, berikanlah
Maafkan aku untuk hal ini
Aku harap kita bisa bertemu sepanjang malam
Sampai jumpa lagi
Aku menghentikan nafas

Mata yang kulihat di hari itu
Ma-ma-ma-mata
Ma-ma-ma-mata, tertutup
Tangan yang mendoakan seseorang di hari itu
Ta-ta-ta-tangan
Ta-ta-ta-tangan, aku melihatnya

Aku bahagia, bunga pacar air
Aku menyukai Daruma-san
Suara yang meluap tak dapat terdengar dari tempat ini

Berikanlah aku dupa, hei, berikanlah
Itu bukanlah perpisahan
Sesekali datanglah untuk menemuiku
Sampai jumpa lagi
Aku menghembuskan nafas
Aku menghembuskan nafas



0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer