[Lirik+Terjemahan] Sou - Nero

Sou - Nero

Dead Mount Death Play Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Anatagata anatagata kuroku somatteiku no ka

Sono ensa no mieru you na me de

Anata nani shi ni koko e nani shi ni

Kinou sogiotoshita kotowari

Sore wa kurushii na no ni dou shite

Gitai shita shitai koko ni yomigaetta koto

Nattenai ikenai yo ne ruuru wa mushi shite

Dead Mount Death Play

Kitto kitaru koto souzou shite nakatta ne

Anatagata anatagata kuroku somatteiku no kai?

Arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne

Kuraku naru atari wa mienaku iro no imi mo naku naru sekai e

Tachiagari issen saki e aragae

Odore odore kokken to kokken de iya ni naru merodii de

Nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu

Anatagata anatagata kuroku somatteiku no kai?

Arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne

Sou da yo ne

Sono ensa no mieru you na me de

Anata nani shi ni koko e nani shi ni

Imawa no kiwa yori haideta

Asobigokoro de minogashite to ne

Kurari hibi shi no koushin

Hiasobi shinjuu

Shuugouchi zennou mo sou desu ka

Kimi mo sore ga ii

Katenu asobi

Soredemo erabu pore pore pore chuka

Gitai shita shitai koko ni yomigaetta koto

Nattenai ikenai yo ne ruuru wa mushi shite

Dead Mount Death Play

Kitto kitaru koto souzou shite nakatta ne

Nakatta ne

Kuroku naru karera wa fukaku e te wo tsuide susundeiku rashii

Kowase kowase shoutei to shoutei de sakaime hibi irete

Todome todome yasurakasa de afurete hoshii ne

Odore odore kokken to kokken de iya ni naru merodii de

Nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu

Anatagata anatagata kuroku somatteiku no kai?

Arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne

Anatagata anatagata subete wakatteiku no kai?

Sukoshi dake dake de ii to negau no ni nakatta yo ne

Wakannai ne

KANJI:

Sou - ネロ

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのか

その怨嗟の見えるような眼で

あなた何しに ここへ何しに

機能削ぎ落とした理

それは苦しい なのにどうして

擬態した死体 ここに蘇ったこと

なってない いけないよね ルールは無視して

デッドマウント・デスプレイ

きっと来たること想像してなかったね

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?

ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね

暗くなる 辺りは見えなく 色の意味もなくなる世界へ

立ち上がり 一寸先へ 抗え

踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで

ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?

ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね

そうだよね

その怨嗟の見えるような眼で

あなた何しに ここへ何しに

今際の際より這い出た

遊び心で 見逃してとね

クラリ 日々死の行進

火遊び心中

集合知 全能もそうですか

君もそれがいい

勝てぬ遊び

それでも選ぶ ポレ ポレ ポレチュカ

擬態した死体 ここに蘇ったこと

なってない いけないよね ルールは無視して

デッドマウント・デスプレイ

きっと来たること想像してなかったね

なかったね

黒くなる 彼らは深くへ 手をつないで進んでいくらしい

壊せ 壊せ 掌底と掌底で境目 ヒビ入れて

トドメ トドメ 安らかさで溢れてほしいね

踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで

ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?

ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね

あなた方 あなた方 全てわかっていくのかい?

少しだけ だけでいいと願うのになかったよね

わかんないね

INDONESIA:

Kalian semua, kalian semua, apakah akan terwarnai hitam?

Dengan mata yang seperti menunjukkan kebencian

Apa yang kau lakukan di sini? Untuk apa kau di sini?

Sebuah alasan pun kehilangan fungsinya

Meskipun itu menyakitkan, mengapa tetap saja?

Mayat yang berpura-pura dibangkitkan di sini

Tidak, itu tak mungkin, kan? Aturan pun diabaikan

Dead Mount Death Play

Kau tak pernah membayangkan apa yang akan terjadi, kan?

Kalian semua, kalian semua, apakah akan terwarnai hitam?

Kebahagiaan yang biasa saja tak ada di jangkauanmu, kan?

Menjadi gelap, menjadi tak terlihat, menuju dunia dimana warna tak berarti

Teruslah bangkit, maju ke depan, dan melawan

Menarilah, menarilah pada melodi yang tak tertahankan dengan kunci hitam

Necro, necro, kau harus meninggalkan rasa sakit di belakangmu

Kalian semua, kalian semua, apakah akan terwarnai hitam?

Kebahagiaan yang biasa saja tak ada di jangkauanmu, kan?

Benar begitu, kan?

Dengan mata yang seperti menunjukkan kebencian

Apa yang kau lakukan di sini? Untuk apa kau di sini?

Melarikan diri dari ambang batas kematian

Berkata "perhatikanlah aku dengan jiwa yang ceria"

Pusing, setiap hari pawai kematian

Bunuh diri dengan bermain api

Apakah kecerdasan kolektif juga kemahakuasaan?

Kau juga, begitu pun tak apa

Permainan tak bisa dimenangkan

Meski begitu, pilihlah Polé Polé Polé Chooka

Mayat yang berpura-pura dibangkitkan di sini

Tidak, itu tak mungkin, kan? Aturan pun diabaikan

Dead Mount Death Play

Kau tak pernah membayangkan apa yang akan terjadi, kan?

Tak pernah, iya kan?

Menjadi gelap, sepertinya mereka berpegangan tangan dan pergi ke tempat yang dalam

Hancurkan, hancurkan, retakkan garis batas yang ada di antara telapak tangan

Selesaikan, selesaikan, kau pasti menginginkan kedamaian, iya kan?

Menarilah, menarilah pada melodi yang tak tertahankan dengan kunci hitam

Necro, necro, kau harus meninggalkan rasa sakit di belakangmu

Kalian semua, kalian semua, apakah akan terwarnai hitam?

Kebahagiaan yang biasa saja tak ada di jangkauanmu, kan?

Kalian semua, kalian semua, apakah akan mengerti semuanya?

Kalian tak pernah berharap dengan "sedikit pun tak apa", iya kan?

Tak mengerti, iya kan?