[Lirik+Terjemahan] Naniwa Danshi - BLACK OUT MISSION

Naniwa Danshi -  BLACK OUT MISSION

[Lyrics, 歌詞, 가사, Lirik, Letra da música, Şarkı sözleri, Paroles, Liedtext, текст песни, गीत के बोल, كلمات الأغنية, บทร้อง]

ROMAJI:

Ah

Mayonaka no beru ga tsugeru code name

Shanpan no awa ni tokasu secret

Supottoraito wo saketa kyattouooku

Kon'ya no taagetto wa kimi no shisen

Kawaita gitaa ga hikigane wo hikeba

Maku ga hiraku no sa masquerade night

Oasobi wa koko made sou daro?

Check, check, check, check one, two

Iki wo hisomete suraido

Kage kara kage e kanpeki na furaito

Reezaa wo kakui-nuru suteppu

Dare mo mane dekinai saikouhou no supekku (hoo)

"Wana darake no koi" nante iijii

Kuruwaseru kuruwaseru day and night

Chekkumeito no junbi wa ii kai?

Shinzou wo nusumidasu mission started

Ubatte miseru sa beautiful night

Tatoe sekai wo teki ni mawashite mo

Sono hohoemi no ura no uso goto

Dakishimete odoriakasou

Kanpeki na purotto wo kowashite

Kimi wo tsuresaru black out mission

Reikoku na hodo ni sutairisshu ni

Saa boku ni ochite minayo

Yeah, uh gurasu wo narashita kauntodaun

Uragiri no kaori ga shikaketa torappu

Takishiido no kage ni hisometa jerashii no dangan wo uchinuku yo

Taagetto hosoku shisen ga rinku

Mabataki sura yurusanai isshun no winku

Harimegurasa reta ami no me wo surinuke

Dare mo mita koto no nai basho e escape

Tsuiseki funou no supiido de subete wo azamuku misuteriasu

Tsugi no te wo yosoku shite minayo

Furueru yoru wo shihai suru masukareedo

Gurasu no soko ni shizumu suriru wo

Tamerau koto naku nomihoshite boku no te wo tsuyoku nigirunda

Supottoraito wo ubaisatte

Karei ni kimeru black out mission

Taikutsu na yoru wo owaraseyou

Mou nigerare wa shinai sa

Tokei no hari ga kasanaru shunkan ni

Sekai ga tomaru you na deja vu

Kimi no kokoro ni shikaketa taimaa ga

Kaunto zero wo kizamu mae ni

Subete wo ubaisaru

Ubatte miseru sa beautiful night

Tatoe sekai wo teki ni mawashite mo

Sono hohoemi no ura no uso goto

Dakishimete odoriakasou

Kanpeki na purotto wo kowashite

Kimi wo tsuresaru black out mission

Reikoku na hodo ni sutairisshu ni

Saa boku ni ochite minayo

Mission completed

KANJI:

なにわ男子 - BLACK OUT MISSION

Ah

真夜中のベルが告げる code name

シャンパンの泡に溶かす secret

スポットライトを避けたキャットウォーク

今夜のターゲットは 君の視線

乾いたギターが引き金を引けば

幕が開くのさ masquerade night

お遊びはここまで そうだろ?

Check, check, check, check one, two

息を潜めてスライド

影から影へ完璧なフライト

レーザーを掻い潜るステップ

誰も真似できない最高峰のスペック (hoo)

「罠だらけの恋」なんてイージー

狂わせる狂わせる day and night

チェックメイトの準備はいいかい?

心臓を盗み出す mission started

奪ってみせるさ beautiful night

たとえ世界を敵に回しても

その微笑みの裏の嘘ごと

抱きしめて踊り明かそう

完璧なプロットを壊して

君を連れ去る black out mission

冷酷なほどにスタイリッシュに

さあ 僕に堕ちてみなよ

Yeah, uh グラスを鳴らしたカウントダウン

裏切りの香りが仕掛けたトラップ

タキシードの影に潜めた ジェラシーの弾丸を撃ち抜くよ

ターゲット捕捉 視線がリンク

瞬きすら許さない一瞬のウインク

張り巡らされた網の目をすり抜け

誰も見たことのない場所へ escape

追跡不能のスピードで すべてを欺くミステリアス

次の手を予測してみなよ

震える夜を支配するマスカレード

グラスの底に沈むスリルを

ためらうことなく飲み干して 僕の手を強く握るんだ

スポットライトを奪い去って

華麗にキメる black out mission

退屈な夜を終わらせよう

もう 逃げられはしないさ

時計の針が重なる瞬間に

世界が止まるようなデジャヴ

君の心に仕掛けたタイマーが

カウントゼロを刻む前に

すべてを奪い去る

奪ってみせるさ beautiful night

たとえ世界を敵に回しても

その微笑みの裏の嘘ごと

抱きしめて踊り明かそう

完璧なプロットを壊して

君を連れ去る black out mission

冷酷なほどにスタイリッシュに

さあ 僕に堕ちてみなよ

Mission completed

ENGLISH TRANSLATION (KAZELYRICS VERSION):

Ah

The midnight bell announces the code name

A secret dissolved into champagne bubbles

A catwalk that slips past the spotlight

Tonight's target is your gaze

When the dry guitar pulls the trigger

The curtain rises, a masquarade night

The game ends here, doesn't it?

Check, check, check, check one, two

Holding my breath, I glide in silence

Flying perfectly from shadow to shadow

Stepping lightly past sweeping lasers

Top-class specs that no one can ever imitate (hoo)

A "love full of traps" like that is far too easy

Making you fall for me, fall for me, day and night

Ready for checkmate?

To steal your heart, mission started

I'll steal you away on this beautiful night

Even if it means making the whole world my enemy

Along with the lies hidden behind your smile

I'll hold you close and dance with you until morning

I'll destroy the perfect plan

A black out mission to take you away

With a dazzling style so fierce it feels cruel

Come on, fall for me

Yeah, uh, the clinking glasses mark the countdown

The scent of betrayal sets the trap

I'll fire the jealousy hidden behind the shadow of your tuxedo

Target locked, our gazes connect

Not even a blink can slip by, not even for a moment

Sneaking through the net cast in every direction

Escaping to a place no one has ever seen

Mysterious, deceiving everything at an untraceable speed

Try to guess my next move

A disguise that commands the trembling night

A sensation sinking to the bottom of the glass

Take a sip without hesitation, then hold my hand tight

Steal the spotlight

Put on the black out mission with dazzling flair

Let's bring this boring night to an end

Now, you won't be able to run away anymore

When the clock hands converge at a single point

Déjà vu makes it feel as though the world has stopped

Before the timer I've planted in your heart

Reaches zero

I'll take everything from you

I'll steal you away on this beautiful night

Even if it means making the whole world my enemy

Along with the lies hidden behind your smile

I'll hold you close and dance with you until morning

I'll destroy the perfect plan

A black out mission to take you away

With a dazzling style so fierce it feels cruel

Come on, fall for me

Mission completed

INDONESIA:

Ah

真夜中のベルが告げる code name

シャンパンの泡に溶かす secret

スポットライトを避けたキャットウォーク

今夜のターゲットは 君の視線

乾いたギターが引き金を引けば

幕が開くのさ masquerade night

お遊びはここまで そうだろ?

Check, check, check, check one, two

息を潜めてスライド

影から影へ完璧なフライト

レーザーを掻い潜るステップ

誰も真似できない最高峰のスペック (hoo)

「罠だらけの恋」なんてイージー

狂わせる狂わせる day and night

チェックメイトの準備はいいかい?

心臓を盗み出す mission started

奪ってみせるさ beautiful night

たとえ世界を敵に回しても

その微笑みの裏の嘘ごと

抱きしめて踊り明かそう

完璧なプロットを壊して

君を連れ去る black out mission

冷酷なほどにスタイリッシュに

さあ 僕に堕ちてみなよ

Yeah, uh グラスを鳴らしたカウントダウン

裏切りの香りが仕掛けたトラップ

タキシードの影に潜めた ジェラシーの弾丸を撃ち抜くよ

ターゲット捕捉 視線がリンク

瞬きすら許さない一瞬のウインク

張り巡らされた網の目をすり抜け

誰も見たことのない場所へ escape

追跡不能のスピードで すべてを欺くミステリアス

次の手を予測してみなよ

震える夜を支配するマスカレード

グラスの底に沈むスリルを

ためらうことなく飲み干して 僕の手を強く握るんだ

スポットライトを奪い去って

華麗にキメる black out mission

退屈な夜を終わらせよう

もう 逃げられはしないさ

時計の針が重なる瞬間に

世界が止まるようなデジャヴ

君の心に仕掛けたタイマーが

カウントゼロを刻む前に

すべてを奪い去る

奪ってみせるさ beautiful night

たとえ世界を敵に回しても

その微笑みの裏の嘘ごと

抱きしめて踊り明かそう

完璧なプロットを壊して

君を連れ去る black out mission

冷酷なほどにスタイリッシュに

さあ 僕に堕ちてみなよ

Mission completed

Naniwa Danshi -  BLACK OUT MISSION | Audio