[Lirik+Terjemahan] Sakurazaka46 - Microscope (Mikroskop)

Sakurazaka46 - Microscope (Mikroskop)


[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Microscope
Microscope

Konna ni kimi wo suki ni naru nante
Masaka ne (omoi mo yorazu ni)
Jibun ga nandaka okashii you de
Fuan ni naru yo (dou sureba ii nda?)

Nee motto koi ni tsuite kenkyuu wo tsudzukeru beki da
Deeta ga tarina sugiru
Konna fuu ni natta no wa
Nan no sei darou?

Microscope
Kenbikyou no naka wo nozoku you ni
Komakaku shiritai
Kakudai shinagara Baby
Kimi no koto ga wakaranaku natta
Sou (sou) nanka (nanka)
Itsumo to chigau

Datte suki ni naru to iu koto tte
Donna koto mo minogasenai
Haato datte doki doki shiteiru
Saa pureparaato no ue
Microscope

Boku no kimochi wo dou tsutaeyou ka?
Komatta (keiken ga nainda)
Dareka ni kiite mo rachi ga akanai
Oteage da yo (dou ni mo dekinakute)

Ima sugu ni kimi ni tsuite daihakken wo shitai to omou
Kansatsu sasete hoshii
Kinou made no kankei to
Terashi awaseyou

Microscope
Biseibutsu no you na shiranai mono
Ugomeiteru kamo
Kokoro no katasumi My love
Me ga au tabi ikigurushiinda
Kore (kore) naani? (naani?)
Gen'in kyuumei

Aru hi kyuu ni kimi ni muchuu ni naru
Hashika ni demo kakatta no ka
Chiryou-hou wa ryou omoi dake
Saa nozoite miyou koi wo
Microscope

Microscope
Microscope
Microscope
Microscope

Rika no jugyou-chuu ni
Zutto akogareteta
Kenbikyou ga koko ni areba
Donna koto datte kaimei dekirunda

Microscope
Kenbikyou no naka wo nozoku you ni
Komakaku shiritai
Kakudai shinagara Baby
Kimi no koto ga wakaranaku natta
Sou (sou) nanka (nanka)
Itsumo to chigau

Datte suki ni naru to iu koto tte
Donna koto mo minogasenai
Haato datte doki doki shiteiru
Saa pureparaato no ue
Microscope

KANJI:

櫻坂46 - Microscope

Microscope
Microscope

こんなに君を好きになるなんて
まさかね(思いもよらずに)
自分がなんだかおかしいようで
不安になるよ(どうすればいいんだ?)

ねえもっと 恋について研究を続けるべきだ
データが足りなすぎる
こんな風になったのは
何のせいだろう?

Microscope
顕微鏡の中を覗くように
細かく知りたい
拡大しながら Baby
君のことがわからなくなった
そう(そう)なんか(なんか)
いつもと違う

だって好きになるということって
どんなことも見逃せない
ハートだってドキドキしている
さあ プレパラートの上
Microscope

僕の気持ちをどう伝えようか?
困った(経験がないんだ)
誰かに聞いても埒(らち)が明かない
お手上げだよ(どうにもできなくて)

今すぐに君について大発見をしたいと思う
観察させて欲しい
昨日までの関係と
照らし合わせよう

Microscope
微生物のような知らないもの
蠢(うごめ)いてるかも
心の片隅 My love
目が合うたび 息苦しいんだ
これ(これ)なあに?(なあに?)
原因究明

ある日 急に 君に夢中になる
麻疹(はしか)にでも罹(かか)ったのか
治療法は両思いだけ
さあ 覗いてみよう恋を
Microscope

Microscope
Microscope
Microscope
Microscope

理科の授業中に
ずっと 憧れてた
顕微鏡がここにあれば
どんなことだって 解明できるんだ

Microscope
顕微鏡の中を覗くように
細かく知りたい
拡大しながら Baby
君のことがわからなくなった
そう(そう)なんか(なんか)
いつもと違う

だって好きになるということって
どんなことも見逃せない
ハートだってドキドキしている
さあ プレパラートの上
Microscope

INDONESIA:

Mikroskop
Mikroskop

Jatuh cinta kepada dirimu seperti ini
Rasanya tak mungkin (tak dapat kubayangkan)
Aku merasa ada yang salah denganku
Aku menjadi cemas (apa yang harus kulakukan?)

Hei, aku harus terus meneliti tentang cinta lebih jauh lagi
Tapi aku tak memiliki cukup data
Kejadian yang tiba-tiba seperti ini
Kira-kira apakah penyebabnya?

Mikroskop
Aku berharap dapat melihat melalui mikroskop
Aku ingin mengetahui detailnya
Sambil melakukan pembesaran, kasih
Aku tak dapat mengetahui tentangmu
Ya (ya) entah kenapa (entah kenapa)
Berbeda daripada biasanya

Lagi pula, jika jatuh cinta kepada seseorang
Aku tak ingin melewatkan apa pun
Bahkan hatiku merasa berdebar-debar
Mari meneliti di atas preparat itu
Mikroskop

Bagaimana cara mengungkapkan perasaanku?
Aku kebingungan (aku tak punya pengalaman)
Tak dapat diketahui meski bertanya ke orang lain
Akhirnya aku menyerah (tak bisa berbuat apa pun)

Aku ingin membuat penemuan besar tentangmu sekarang juga
Biarkan aku mengamatinya lebih lagi
Dengan hubungan hingga hari kemarin
Aku akan mencoba membandingkannya

Mikroskop
Sesuatu yang tak diketahui seperti mikroorganisme
Mungkin saja ia akan menggeliat
Cintaku di dalam sudut hatiku
Terasa menyakitkan setiap kali melihatnya
Apakah (apakah) ini (ini)?
Mencoba meneliti penyebabnya

Suatu hari aku tiba-tiba tergila-gila kepadamu
Apakah aku terkena penyakit cacar air?
Satu-satunya obat adalah cinta yang serasi
Mari kita mengintip cinta itu
Mikroskop

Mikroskop
Mikroskop
Mikroskop
Mikroskop

Di tengah pelajaran sains
Aku selalu memimpikannya
Jika ada sebuah mikroskop di sini
Aku merasa dapat mengetahui apa pun

Mikroskop
Aku berharap dapat melihat melalui mikroskop
Aku ingin mengetahui detailnya
Sambil melakukan pembesaran, kasih
Aku tak dapat mengetahui tentangmu
Ya (ya) entah kenapa (entah kenapa)
Berbeda daripada biasanya

Lagi pula, jika jatuh cinta kepada seseorang
Aku tak ingin melewatkan apa pun
Bahkan hatiku merasa berdebar-debar
Mari meneliti di atas preparat itu
Mikroskop


0 komentar:

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungan dan dukungannya terhadap kazelyrics. Silahkan berkomentar dengan tetap menjaga etika dan sopan santun ya. Kazelyrics akan menerima setiap komentar dengan senang hati.

Jangan lupa untuk mendukung kazelyrics melalui trakteer juga ya. :)

If you need an English translation of this song, you could comment in this page, because I usually don't provide English translation for most songs.

PENCARIAN

Trakteer